Примеры в контексте "Purified - Очищенные"

Перевод

Примеры

Примеры: Purified — Очищенные

• IPCS recommends the use of purified m- and p- isomers to prevent formation of the highly toxic o-isomer (Danish EPA, 1999).

  МПХБ рекомендует использовать очищенные м-изомеры и р-изомеры для предотвращения образования высокотоксичных о-изомеров (АООС Дании, 1999 год).

• In most developed countries, patents are now issued for micro-organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences.

  В наиболее развитых странах в настоящее время выдаются патенты на микроорганизмы, генетически модифицированные растения и животных и на изолированные и очищенные гены и генные последовательности.

• The majority of companies and research institutes maintain in-house collections of genetic resources, including micro-organisms, plants, animals, fungi, bacteria, and products of these resources such as enzymes, purified compounds, and extracts.

  Большинство компаний и научно-исследовательских институтов ведет собственные коллекции генетических ресурсов, в том числе микроорганизмов, растений, животных, грибов, бактерий и таких продуктов этих ресурсов, как ферменты, очищенные соединения и вытяжки.

• (a) Purified gases shall be used to zero measurement instruments and to blend with calibration gases.

  а) Для установления измерительных приборов на нуль и для обеспечения смешивания с калибровочными газами используются очищенные газы.

• My first week there, I heard a rumor that all the water in Louisville is just purified runoff from the Kentucky Derby stables.

  Когда я приехала туда, то узнала, что ходит слух о том, что вся вода в Луисвилле - это очищенные сточные воды с ипподромов Кентукки.

• Today the injections are made up of vitamin complexes, olglio elements, purified vegetal extracts and hydrochloric acid.

  Заключается он во внутрикожных микроинъекциях препаратов, включающих комплекс витаминов, очищенные растительные экстракты, гиалуроновую кислоту, гомеопатические и другие высокоэффективные средства.

• In 2007, biochemist Surachai Supattapone and his colleagues at Dartmouth College produced purified infectious prions de novo from defined components (PrPC, co-purified lipids, and a synthetic polyanionic molecule).

  В 2007 году биохимик Surachai Supattapone и его коллеги из Дартмутского колледжа получили очищенные инфекционные прионы из PrPC, соочищающихся липидов с белком и синтетической полианионной молекулы.

• Injections of Botox/Vistabel (purified protein extracted from Clostridium Botulinum) soften or eliminate expression lines and wrinkles on the face, in particular on the forehead and the corners of the eyes: the results appear like a facelift without surgery!

  Инъекции Vistabel/ Botox (очищенные протеины - вытяжка из клеток Clostridium Botulinum) позволяют смягчить или разгладить мимические морщины лица, особенно на лбу и в уголках глаз. В результате достигается эффект лифтинга без хирургического вмешательства!

• Volume of waste water discharged into surface water bodies, total, by degree of treatment (polluted, clean to applicable standard, purified to applicable standard);

  Объем сброса сточных вод в поверхностные водоемы, суммарный, по степени очистки (загрязненные, нормативно чистые, нормативно очищенные);

Другие варианты перевода слова purified

• Очищенной
• Очищенный
• Очищенного
• Чистый
• Очищенную
• Очищенных
• Очищенная
• Очищена
• Очистке
• Очищается
• Очищают
• Очищенным