Примеры в контексте "Provincial - Мухафазах"

Перевод

Примеры

Примеры: Provincial — Мухафазах

• The passage of the provincial election law on 24 September was itself a milestone in the national reconciliation process.

  Принятие 24 сентября закона о выборах в мухафазах само по себе явилось важной вехой в процессе национального примирения.

• We are pleased with the positive developments during this period, including the election of the new Speaker of Parliament and the formation of provincial councils.

  Мы удовлетворены позитивными событиями, произошедшими в этот период, включая выборы нового спикера парламента и формирование советов в мухафазах.

• The exercises on "refreshing" provincial caucuses have shown that these are time-consuming processes that are often difficult to manage and implement on a tight timetable.

  Попытки «освежить» собрания в мухафазах показали, что это процессы, отнимающие много времени, которые подчас трудно направлять и осуществлять при наличии жестких сроков.

• In line with its mandate, the Integrated Coordination Office for Development and Humanitarian Affairs will work closely with the humanitarian country team to build the capacity of governorate emergency cells and ensure adequate preparedness and response capacity at the provincial government level.

  В соответствии со своим мандатом Канцелярия по комплексной координации деятельности в области развития и гуманитарных вопросов будет тесно сотрудничать с гуманитарной страновой группой в деле создания потенциала групп по чрезвычайной помощи в мухафазах в плане обеспечения адекватной готовности и возможностей реагирования органов власти в мухафазах.

• Serious efforts have been made to form provincial councils in 14 governorates and to strengthen local governance institutions following the successful provincial elections earlier this year.

  Прилагались серьезные усилия по созданию провинциальных советов в 14 мухафазах и по укреплению местных институтов управления после успешных выборов в провинциях, состоявшихся ранее в этом году.

Другие варианты перевода слова provincial

• Провинциальный
• Провинция
• Областной
• Краевой
• Местные
• Местных
• Местными
• Земель
• Provincial
• Края
• Губернского
• Губернских