Примеры в контексте "Propeller - Гребных винтов"

Перевод

Примеры

Примеры: Propeller — Гребных винтов

• And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.

  И они уже обнаружили, что при улучшении конструкции гребных винтов можно снизить шум на 90%.

• Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.

  Поступают сообщения о возникновении проблем в связи с обрастанием гребных винтов, закупориванием заборных труб и повреждением гребных валов.

• Such towing devices shall be installed forward of the propeller plane.

  Такое оборудование для буксировки должно быть установлено перед плоскостью гребных винтов.

• 15.6.1 In these Rules, the criterion for measuring directional stability is the minimum relative mean steady-turning diameter, measured from the centre of gravity, which the vessel makes in deep still water with the rudder angle at zero and all propeller screws rotating at the same speed.

  15.6.1 В качестве критерия устойчивости на курсе в настоящих Правилах принимается определенный по центру тяжести средний на оба борта диаметр установившейся циркуляции, выполняемой судном на глубокой тихой воде при нулевом угле перекладки руля и одинаковой частоте вращения всех гребных винтов.

• And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.

  И они уже обнаружили, что при улучшении конструкции гребных винтов можно снизить шум на 90%.

Другие варианты перевода слова propeller

• Пропеллер
• Винт
• Гребного винта
• Propeller
• Движитель
• Гребной