| A huge propeller revolves beneath the skylight. | Огромный пропеллер вращается под застекленной крышей. |
| Look at that propeller - it's half gone. | Посмотри на пропеллер - половины нет. |
| A typical object with symmetry group Cn or Dn is a propeller. | Типичный объект с группой симметрии Cn или Dn - пропеллер. |
| In the case of Cdc20, they arrange into a seven-bladed beta propeller. | В случае Cdc20, они образуют семилопастной бета пропеллер. |
| It has only one moving part, a propeller. | У него всего один подвижный элемент - пропеллер. |
| So, first he sees the first propeller come into existence. | Сначала он начинает видеть первый пропеллер. |
| Moe, you seen my propeller? | Моё, ты не видел мой пропеллер? |
| You bought a propeller this morning, right? | Вы купили пропеллер сегодня утром, правильно? |
| They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane. | Они обсуждали и долго спорили по этому поводу, пока не пришли к выводу, что пропеллер - по сути то же крыло, только вращающееся в вертикальной плоскости. |
| But - they say it was either a shark or a propeller. | Но... - Они сказали, что это была или акула или пропеллер. |
| The inventive propeller comprises at least two scimitar-shaped blades (4) whose basic sections (6) are fixed to the hub (1) of a driven shaft (2). | Пропеллер содержит, по меньшей мере, две саблевидные лопасти (4), начальные участки (6) которых закреплены на ступице (1) приводного вала (2). |
| The Cypher II is similar in size to its predecessor, but has a pusher propeller in addition to its rotor and can be fitted with wings for long-range reconnaissance missions. | Sikorsky Cypher II подобен в размерах предшественнику, но имеет маршевый пропеллер в дополнение к вертикальному ротору и может быть оснащён крыльями для миссий дальнего действия. |
| Darunta Dam was constructed by Soviet Union (USSR) companies in 1964 and its power station contains three vertical Kaplan turbines (six-blade propeller) with a rated output of 3.85 MW each. | Плотина Дарунта была построена Советским Союзом (СССР) в 1964 году и его электростанция содержит три вертикальных поворотно-лопастных турбин (шести-лопастной пропеллер) с номинальной мощностью 3,85 МВт каждый. |
| Well, the wing is cracked, the propeller's bent, | Ну, крыло сломано, пропеллер погнут, |
| You turned it on, - and now the propeller's all tangled up! | Ты его включила, и теперь пропеллер запутался! |
| If I wind this up and then let go, why doesn't the propeller stay still and the body of the plane spin around? | Если я закручу пропеллер, а потом отпущу его почему вращаться будет он, а не корпус самолёта? |
| The Wrights decided on twin "pusher" propellers (counter-rotating to cancel torque), which would act on a greater quantity of air than a single relatively slow propeller and not disturb airflow over the leading edge of the wings. | Братья Райт выбрали двойной «толкающий» пропеллер (противовращающийся, чтобы гасить вращающий момент), который должен действовать на больший объём воздуха, чем одинарный относительно медленный пропеллер, и не будет влиять на поток воздуха по передней кромке крыльев. |
| Propeller blade must've cut it in half. | Должно быть, пропеллер разорвал её надвое. |
| walk into the propeller. | Ну так вперед, шагни в пропеллер. |
| Cockpit, propeller, engine. | Кокпит, пропеллер, двигатель. |
| They need to shut off the propeller. | Они должны выключить пропеллер. |
| Wait, that's your propeller. | Но это твой пропеллер. |
| I feel like I walked into a propeller. | Я словно прошла через пропеллер. |
| It appears to be a propeller of some kind. | Похож на какой-то пропеллер. |
| So what's that propeller for? | А для чего этот пропеллер? |