Примеры в контексте "Proofreading - Считыванием"

Перевод

Примеры

Примеры: Proofreading — Считыванием

• The search process induces stretching of the DNA duplex, which enhances sequence complementarity recognition (a mechanism termed conformational proofreading).

  Процесс поиска вызывает растяжение ДНК-дуплекса, что усиливает гомологическую распознаваемость (механизм, называемый конформационным считыванием (англ. Conformational proofreading)).

• Copy preparation and proofreading, reproduction and distribution of both parliamentary and other documentation and publications remain with the Office of Conference Services.

  Подготовкой документации и контрольным считыванием, размножением и распространением документов для заседающих органов и другой документации и публикаций по-прежнему занимается Управление по обслуживанию конференций.

• The proofreading workload is expected to remain unchanged, since proofreading will be required whether typesetting is done internally or externally.

  Предполагается, что объем работы в связи с контрольным считыванием останется без изменений, поскольку контрольное считывание будет необходимо независимо от того, выполняются ли наборные работы своими силами или по контрактам.

Другие варианты перевода слова proofreading

• Корректура
• Редактирование
• Корректуру
• Вычитке
• Вычитки
• Корректирования
• Корректурой
• Корректирую
• Корректорская правка
• Очень отлажен