Примеры в контексте "Proofreading - Вычитке"

Перевод

Примеры

Примеры: Proofreading — Вычитке

• Our Translators can also perform a proofreading of your texts and documents.

  Наши Переводчики предоставляют также услуги по вычитке и редактированию текстов и документов.

• Databridge Translation Agency offers Editing and Proofreading of translations including those made by our company.

  Бюро переводов «Дэйтабридж» предлагает услуги по редактированию и вычитке переводов, в том числе выполненных не нашей компанией.

• The representative of the Russian Federation offered his assistance in the checking and proofreading of the Russian text.

  Представитель Российской Федерации предложил свою помощь в контрольной проверке текста на русском языке и в вычитке его корректуры.

• One has to admit that while proofreading the translation is not compared with the original.

  Следует иметь в виду, что при вычитке переведенный текст не сравнивается с оригиналом.

Другие варианты перевода слова proofreading

• Корректура
• Редактирование
• Корректуру
• Считыванием
• Вычитки
• Корректирования
• Корректурой
• Корректирую
• Корректорская правка
• Очень отлажен