Примеры в контексте "Proofreading - Корректирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Proofreading — Корректирования

• On 3 May 2011, the 1-day meeting for a final proofreading and editing of the TEM and TER Master Plan Revision was held in Geneva, in which Mr. Pospisil, the UNECE Consultant took part on Project Manager's behalf.

  3 мая 2011 года в Женеве состоялось однодневное совещание в целях окончательного корректирования и редактирования пересмотренного Генерального плана ТЕА и ТЕЖ, в котором от имени Управляющего проектом участвовал консультант ЕЭК ООН г-н Посписил.

• It commends the Publication, Editing and Proofreading Section for its efforts and encourages it to continue its valuable work in the preparation of this important publication.

  Она высоко оценивает усилия, предпринимаемые Секцией редактирования и корректирования публикаций, и рекомендует ей продолжать свою неоценимую работу по подготовке этой важной публикации.

Другие варианты перевода слова proofreading

• Корректура
• Редактирование
• Корректуру
• Вычитке
• Считыванием
• Вычитки
• Корректурой
• Корректирую
• Корректорская правка
• Очень отлажен