| Professor, are you sick? | Учитель, вы заболели? |
| Professor, you really are weird. | Учитель, вы всё-таки забавный. |
| Leave it to us, Professor. | Оставьте это нам, Учитель. |
| Professor is indeed weIl-read. | Учитель - начитанный человек. |
| Professor, what does this Nanzanju mean? | Учитель, что это значит? |
| Professor, we'll find Nora. | Учитель, мы найдём Нору. |
| Professor isn't eating much. | Учитель почти не ест. |
| This guy, Professor! | И этого, учитель! |
| Good afternoon, Professor. | Добрый вечер, учитель. |
| The Professor is my guest. | Учитель - мой гость. |
| Do you believe that the Professor... | Вы верите, что учитель... |
| Used my... Bio-chem Professor of the Semester gift certificate. | Использовал... подарочный сертификат, который получил как лучший учитель биохимии в семестре. |
| Waiting for Nora's return, Professor prepared a collar... with their address engraved on it. | Ожидая возвращения Норы, Учитель сделал ошейник, на котором был написан их адрес. |
| Occasionally, at the start I would unscrew them from trucks, and fences, until the Professor punished me. | Я отвинчивал их с грузовиков, с заборов. Правда, за это учитель ругал меня. |
| "Brush with Greatness" Professor Lombardo, (Jon Lovitz) an art teacher at Springfield Community College. | Профессор Ломбардо (озвучен Джоном Ловитцем) - учитель рисования в Спрингфилдском общественном колледже. |
| The inspiration for the authors of Vedem was their teacher, twenty-eight-year-old "Professor" Valtr Eisinger, who was appointed to supervise the boys in that barracks. | Источником вдохновения для авторов «Ведема» был их учитель, двадцативосьмилетний бывший профессор Валтр Айзингер, назначенный для присмотра за мальчиками. |
| No, I got low marks in maths... teacher will be upset again (they use word PROFESSOR for some reason. | Не могу, я тройку с математики получил... учитель снова будет надоедал |
| "Ian Plimer - Professor". | Ион Мардарь «Простите, Учитель...» |
| I don't know. I'm Professor Senigallia. | Я - учитель Сенигаллия. |