| And my husband Reg is a professor of architecture. | А мой муж Реж преподавал архитектуру. |
| Between 1993 and 1997 Zürcher was an affiliate professor of social history of the Middle East at the University of Amsterdam. | В 1993-1997 годах Цюрхер преподавал социальную историю Ближнего Востока в Амстердамском университете. |
| A Columbia University professor taught her history, arithmetic, and chemistry. | Профессор Колумбийского университета преподавал её историю, арифметику, химию. |
| I was a physics professor at Cornell. Tenured. | Я, я преподавал физику в Корнельском университете. |
| From 1948 until 1963 Yudin was a professor at the Moscow Conservatory. | С 1948 по 1963 год С. П. Юдин преподавал в Московской консерватории. |
| Her father, İsmail Derviş, was a gynecologist, and a professor at the Medical Faculty of Istanbul University. | Отец Суад, Исмаил Дервиш, работал гинекологом, а также преподавал на медицинском факультете Стамбульского университета. |
| From 1980 to 1990, he was professor of psychotherapy at the Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education. | С 1980 по 1990 годы преподавал психотерапию в Харьковской медицинской академии последипломного образования. |
| No, a professor of neurobiology at Irvine. | Нет, он преподавал нейробиологию в университете Ирвайна. |
| I don't even believe he was a professor. | Я не верю, что он преподавал. |
| In 1988 and 1989, he was a professor at the University of Bordeaux. | В 1988 и 1989 годах преподавал в Университете Бордо. |
| To date, he has been a professor at several universities in Bulgaria on topics relating to human rights. | Он преподавал в нескольких университетах в Болгарии, специализируясь на темах, связанных с правами человека. |
| He's my professor in the university. | Он преподавал у меня в университете. |
| He's been a wild land fireman, cargo pilot, and briefly a college chemistry professor. | Был лесным пожарным, возил грузы... И преподавал химию, недолго. |
| At university, I was professor of Slavonic languages. | я преподавал славянские языки в университете. |
| After World War II, Schuschnigg emigrated to the United States, where he worked as a professor of political science at Saint Louis University from 1948 to 1967. | После Второй мировой войны Шушниг эмигрировал в США, где преподавал политологию в Сент-Луисском университете с 1948 по 1967 год. |
| On 27 May 1919 the Busch Quartet was founded in Berlin, where Busch was now professor at the Hochschule. | В 1919 г. новый квартет Буша был создан уже в Берлине, где он преподавал в это время. |
| Husband, Daniel - also Northern Cal. Economics Professor. Economics? | Её муж, Дэниел, тоже преподавал экономику в том же университете. |
| From 1919: Military academy professor, taught geography at Sofia University. | С 1919 года - профессор Военной академии, преподавал кадастровое и землемерное дело в Софийском университете. |
| He was a professor at the university, in ancient art. | Он был профессором в университете, преподавал античное искусство. |
| 1992-1997 Tenured professor, responsible for the same teaching assignments. | 1992-1997 годы Штатный профессор, преподавал эти же предметы. |
| He taught for a few years at Tulane University, before being appointed as professor of applied mathematics there in 1887. | Несколько лет преподавал в Тулейнском университете, в 1887 году занял там пост профессора прикладной математики. |
| He was a professor in Cuba from 1936 to 1951, teaching in universities in Havana and Oriente. | Он стал профессором музыки на Кубе и с 1936 по 1951 год преподавал в университетах в Гаване и Ориенте. |
| After that, he worked as a professor at the University of Rome, where he taught the history of the Italian Renaissance. | После этого был принят профессором в Римский университет, где преподавал историю итальянского Возрождения. |
| From 1910 until 1918 Tietze taught mathematics in Brno, and was promoted to ordinary professor in 1913. | С 1910 до 1918 года Титце преподавал математику в Брно, и был назначен ординарным профессором в 1913 году. |
| In 1969, Nivat became a professor at Paris Diderot University and taught until 2002. | В 1969 году Нива стал профессором в Университете Париж Дидро и преподавал до 2002 года. |