Перейти к основному содержимому

Перевод procrastinate с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[prəʊˈkræstɪneɪt] амер.[prəˈkræstəˌneɪt]

Перевод

Procrastinate

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Тянуть время

Все варианты переводов:

Синонимы

procrastinedelaypenelopizestallpostponeput offadjournavertdeferdilly-dallydraw outextend

Примеры из открытого корпуса

  • I tend to procrastinate.

    Я склонен к прокрастинации.

  • Tatoeba is helping me to procrastinate!

    Татоэба — хорошая отмазка, чтобы ничего не делать.

  • I feel no pity for people who procrastinate.

    Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Тянуть время (примеров 1)

  • Let us not procrastinate - the United Nations and the Security Council, in particular, need the reforms.

    Давайте же не будем тянуть время - Организация Объединенных Наций, и Совет Безопасности в частности, нуждается в реформах.

Больше примеров…

Затягивать (примеров 1)

  • If they delay or procrastinate, we will be obliged to resort to all available means to regain our possessions, including bringing suit in international courts.

    Если они будут затягивать возвращение или медлить с ним, то мы будем вынуждены прибегнуть ко всем доступным средствам для того, чтобы вернуть свою собственность, включая обращение в международные суды.

Больше примеров…

Откладывать (примеров 2)

  • Yes, and he could also procrastinate.

    Да, но он также мог и откладывать.

  • The essential here is that we must procrastinate no longer, but rather must decide to make headway on this issue.

    Важно это не откладывать, наоборот, мы должны решительно продвигаться вперед в этом вопросе.

Больше примеров…

Тянуть (примеров 2)

  • Let us not procrastinate - the United Nations and the Security Council, in particular, need the reforms.

    Давайте же не будем тянуть время - Организация Объединенных Наций, и Совет Безопасности в частности, нуждается в реформах.

  • I'm not going to let you procrastinate any longer.

    Я не позволю вам и дальше тянуть с этим делом.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.