| Parr was born in 1985, in rural Princeton, Illinois to Harold E. Parr Jr. and Vilarat Nid Parr. | Бен Парр родился в 1985 году в городе Принстон, штат Иллинойс в семье Гарольда Э. Парра мл. (англ. Harold E. Parr Jr.) и Виларат Нид Парр (англ. Vilarat Nid Parr). |
| PRINCETON - The most recent phase of the financial crisis, since the collapse of Lehman Brothers in September 2008, has been characterized by large bank losses and the continued threat of bank collapses. | ПРИНСТОН - Самая последняя фаза финансового кризиса, со времен краха Lehman Brothers в сентябре 2008 года, характеризуется большими банковскими потерями и продолжительной угрозой краха банков. |
| Ade, when I told you I was excited to go to Princeton, you knew I was lying. | Эйд, когда я сказал тебе, что был рад ехать в Принстон, ты знала, что я лгу. |
| I won the amory blaine handsomeness scholarship to Princeton and then attended Harvard business school where I was voted "most." | Я выиграл грант имени Эмори Блейна за неотразимость и попал в Принстон, а затем посещал бизнес-школу Гарварда, где был признан "самым". |
| PRINCETON - What we are doing to our planet, to our children and grandchildren, and to the poor, by our heedless production of greenhouse gases, is one of the great moral wrongs of our age. | ПРИНСТОН. То, что мы делаем с нашей планетой, с нашими детьми и внуками, а также бедняками, нашим безрассудным производством парниковых газов, является одним из самых больших нарушений морали нашего века. |
| My Rory, our Rory, Stars Hollow's Rory... got into Harvard, Princeton, and Yale. | Моя Рори, наша Рори, Рори Старз Халлоу... принята в Гарвард, Принстон и Ель. |
| You haven't graded our last three assignments, and I don't know where I stand in this class, and I need an "A" because I'm not accepted to Princeton yet, and they'll take this quarter's grade into account. | Вы ещё не поставили оценки за наши предыдущие работы, поэтому я не знаю, как я учусь, а мне нужна пятерка, потому что меня ещё не зачислили в Принстон, а они будут учитывать оценку за эту четверть. |
| The "Princeton" and the "Monterey" | Сонар? "Принстон" и "Монтерей" |
| I'm trying to get into princeton. | Я пытаюсь попасть в Принстон. |
| I know all you had to do to get in your college was like their Facebook page, but this is Princeton. | Я знаю, что все, что сделала ты для своего колледжа, это лайкнула их страницу на Фейсбуке А это Принстон |
| Maybe Princeton is your dream. | Может, Принстон - это твоя мечта. |
| Stone is also the author of Lending Credibility: The International Monetary Fund and the Post-Communist Transition (Princeton, 2002) and Satellites and Commissars: Strategy and Conflict in the Politics of Soviet-Bloc Trade (Princeton, 1996). | Стоун также является автором работ «Кредитное доверие: Международный валютный фонд и посткоммунистический переходной период» (Принстон, 2002) и «Приспешники и комиссары: Стратегия и конфликт в политике советского торгового блока» (Принстон, 1996). |
| We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her. | Мы мало слышим про Эйнштейна, который пригласил Афроамериканскую оперную певицу, Мариан Андерсон, жить в его доме, когда она приехала петь в университете Принстон, потому, что там в самой хорошей гостинице была сегрегация и ее бы там не приняли. |
| Or Princeton or... wait. | Или в Принстон, или... Подожди. |
| Look, I want Jeremiah to go to Princeton, because he wants to go to Princeton, and I actually think he'd do great there, but if he doesn't get into Princeton, if he gets into another school, | Послушай, я хочу, чтобы Джеремайя поступил в Принстон, потому что он этого хочет, и я думаю, у него всё получится, но если он не поступит в Принстон, если будет учиться в другой школе, |
| I've been accepted to Princeton. | Меня приняли в Принстон. |
| We're taking the crane operator back to Princeton. | Мы повезли крановщика в Принстон. |
| What brings you back to Princeton? John? | Что привело тебя в Принстон? |
| She's attending Princeton this fall. | Осенью поступает в Принстон. |
| PRINCETON - America has grown up. | ПРИНСТОН - Америка повзрослела. |
| I want to go back to Princeton. | Я хочу вернуться в Принстон. |
| I'm a doctor at Princeton Plainsboro. | Я врач из Принстон Плейсборо. |
| Princeton will give you a dedicated lab. | Принстон даст тебе специальную лабораторию. |
| What's new? I got into Princeton. | Я поступила в Принстон. |
| She's headed to the town of Princeton. | Она на дороге в Принстон. |