Перевод princeton с английского на русский

There are other schools besides yale - like princeton.

Есть другие ВУЗы кроме Йеля... например, Принстон.

Dr. Einstein will lecture at Princeton, and then visit Harvard.

Доктор Эйнштейн посетит Принстон и Гарвард.

My sources tell me you're applying to Princeton.

Мне сообщили, ты поступаешь в Принстон.

We got a guy in an ambulance heading to Princeton General.

Одного отвезли на скорой в Принстон Дженерал.

PRINCETON - In the middle of September's financial meltdown, a remarkable event occurred in London.

ПРИНСТОН - Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала.

When I was at princeton, I wrote my senior thesis On the passions of the stoics.

Когда я учился в Принстоне, Я написал дипломную работу о страстях стоиков.

Are we talking about the quick shop on las palmas or on princeton?

Речь идет про магазинчик на Лас Палмас или на Принстоне?

I hate to ask you this, but do you have any connections at princeton?

Слушайте, гм, я очень не хочу спрашивать тебя, но у тебя есть какие-нибудь связи в Принстоне?

Part of my Princeton scholarship included work for the linguistics department.

В Принстоне, чтобы получать стипендию, я должен был работать на лингвистическом факультете.

I'm taking a bit of a break from Princeton, so...

Я взяла небольшой перерыв в Принстоне, так что...

You're looking at the two great cocksmen of princeton '55.

Ты смотришь на великих кокаинщиков Принстона 55 года.

The guy from princeton's coming to meet me.

Человек из Принстона приходит, чтобы встретиться со мной.

I'm on spring break with some of my buddies from princeton.

Я на каникулах со своими друзьями из Принстона.

A guy named Jerry Berman, from Princeton.

Его правая рука - человек по имени Джерри Берман из Принстона.

Triple over filthy, dirty Princeton.

В три больше, чем у нечистого, грязного Принстона.

Nurse Alpert will arrange for an ambulance... to take you to Princeton General.

Сестра Альпрет организует скорую, чтобы отвезти вас в Принстонский госпиталь.

Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.

Два похожих университета, Гарвардский и Принстонский, имеют почти такой же успех.

When does the new iPod docking station, however, Princeton will be available and for how much is still unknown.

Когда приходит новый IPod станция стыковки, однако, Принстонский будут доступны и по какой цене, пока неизвестно.

The company can produce not only Princeton LCD monitors, iPod docking stations, but also what has been proved with the latest docking station, the PSP 312IPIR3 well.

Предприятие может производить не только Принстонский ЖК-мониторы, Ipod стыковки станции, но также и то, что было доказано с последними док-станцию, PSP 312IPIR3 хорошо.

1969 Visiting Professor of Public and International Affairs, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, University of Princeton

Приглашенный профессор, государственные и международные вопросы, школа Вудро Уилсона по государственным и международным вопросам, Принстонский университет

I've been reading the Princeton police blotter ever since you moved here.

Я читаю сводки Принстонской полиции с тех пор, как ты сюда переехал.

Kurt and Albert and I got into this discussion once at a Princeton football game.

У Курта, Альберта и меня была однажды эта дискуссия на принстонской футбольной игре.

Participated as a foreign expert in the Princeton Conference on the Future of the International Legal Order, held 8-10 June 1972.

В качестве иностранного эксперта участвовал в Принстонской конференции по перспективам международного правопорядка, 8-10 июня 1972 года.

My colleagues at the NASA Jet Propulsion Laboratory at Princeton and I are working on technology that will be able to do just that in the coming years.

Мои коллеги из принстонской Лаборатории реактивного движения НАСА и я работаем над технологией, которая сможет сделать это в ближайшие годы.

I was up early every morning, working my way through the dictionary for the linguistics department or sweeping the floors at the Princeton monkey lab.

Я вставал на заре, работал весь день, начитывая словарь на лингвистическом факультете или моя полы в принстонской обезьянней лаборатории.

Well, I hope you're not one of those stuck-up Princeton boys.

Надеюсь вы не из тех заносчивых принстонских мальчишек.

Bingo was stolen by four Princeton undergrads posing as Yale cheerleaders.

Бинго украли четверо принстонских старшекурсников, переодевшихся в черлидеров Йельского университета.

Belarus saw value in some of the work already done on the legal aspect of the principle, such as the Princeton Principles of Universal Jurisdiction, in particular as regards the list of crimes covered by it.

Беларусь признает значимость части уже проделанной работы в отношении правовых аспектов этого принципа, например Принстонских принципов универсальной юрисдикции, особенно в том, что касается списка охватываемых ею преступлений.

The Permanent Mission of Canada and the Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations would be grateful if the Secretary-General would have "The Princeton Principles on Universal Jurisdiction" distributed as a document of the General Assembly under agenda item 164.

Постоянное представительство Канады и Постоянное представительство Королевства Нидерландов при Организации Объединенных Наций будут признательны Генеральному секретарю за распространение «Принстонских принципов универсальной юрисдикции» в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 164 повестки дня.

In the absence of such an explanation, and for the purposes of its comments, South Africa explained that it had utilized the principle of universal jurisdiction as set out in the Princeton Principles on Universal Jurisdiction:

В отсутствие такого разъяснения и для целей своих комментариев Южная Африка разъяснила, что она использовала принцип универсальной юрисдикции в том виде, в котором он был изложен в «Принстонских принципах универсальной юрисдикции»:

"Princeton can use a guy like Joel"?

"Принстону пригодится такой парень, как Джоул"?

You want me to call Princeton Jay from Reply All and have him sing a song to make you feel better?

Хочешь, позвоню Принстону Джею из Риплай Олл, чтобы он спел и развеселил тебя?

Princeton will be lucky to have you.

Принстону с тобой повезло.

say hello to Princeton and Harvard.

Передай привет Принстону и Гарварду.

I bumped into an old friend from Princeton, - a fellow called Tom Ripley.

Я повстречал старого приятеля по Принстону, его зовут Том Рипли.

I bumped into an old friend from Princeton, - a fellow called Tom Ripley.

Я столкнулся со старым принстонским другом, парнем по имени Том Рипли.

Richard Serra's The Hedgehog and The Fox is located between Peyton and Fine halls next to Princeton Stadium and the Lewis Library.

Скульптура Ричарда Серры Ёжик и лиса расположена между Пейтон-Холлом и Файн-Холлом, рядом с Принстонским стадионом и Библиотекой имени Льюиса.

David Chesky collaborated with Princeton professor Edgar Y. Choueiri to begin producing binaural recordings.

Дэвид Чески сотрудничал с принстонским профессором Эдгаром Ю. Чуейри для их записи.

Why don't you look like someone who's about to meet with Princeton?

Почему-то ты не похож на кого-то, кто собирается встретиться с Принстоном?

Penn and Princeton are tied for the most Ivy League regular season championships with 26 each.

Пенсильванский университет совместно с Принстоном являются лидерами Лиги плюща по количеству побед в регулярном чемпионате - по 26.

Al's always calling you Princeton.

Аль всегда зовет тебя Принстоном.

Princeton and Dartmouth students were shown a filmstrip of a controversial Princeton-Dartmouth football game.

Студентам Принстонского университета и Дартмутского колледжа была показана запись спорного футбольного матча между Принстоном и Дартмутом.

The Princeton Review, annually publishes a book of Best Colleges.

Princeton Review ежегодно издает книгу о лучших колледжах.

Entrepreneur Magazine and The Princeton Review named Lehigh the 24th best undergraduate college for entrepreneurship in 2012.

Entrepreneur Magazine и The Princeton Review назвали Лихай 24-м в списке предпринимательских колледжей в 2012 году.

He has written several books for The Princeton Review.

Он написал несколько книг для The Princeton Review.

The Fordyce and Princeton Railroad passes through Hermitage.

Через Эрмитидж проходит железнодорожная ветка Fordyce and Princeton Railroad.

The Princeton Review annually asks students and parents what their dream college is, if cost and ability to get in were not factors.

The Princeton Review ежегодно спрашивает студентов и их родителей, каков их колледж мечты, не учитывая такие факторы как стоимость обучения и способ поступления.