Now I see why you're going to Princeton. |
Теперь я понимаю, почему ты собираешься в Принстон. |
I worked my whole life to get into Princeton. |
Я всю жизнь пашу, чтобы попасть в Принстон. |
Oxford, Princeton, Sarah Lawrence. |
Оксфорд, Принстон, Сара Лоуренс. |
Forced entry at 3233 South Princeton. |
Взлом по адресу 3233 Сайф Принстон. |
My daughter just got accepted to Princeton, and I'm taking all the credit. |
Мою дочь только что взяли в Принстон, и это полностью моя заслуга. |
Elderly person injured from fall, 2012 Princeton Ave, Apartment 6. |
Травма при падении, пожилой человек, 2012 Принстон Эйв, квартира 6. |
PRINCETON - Next week, NATO's 28 members will meet in Chicago for their annual summit. |
ПРИНСТОН. На следующей неделе 28 членов НАТО встретятся в Чикаго на ежегодном саммите. |
PRINCETON - All over the world, public-sector deficits are exploding. |
ПРИНСТОН. Государственный сектор экономики во всем мире страдает от дефицита финансов. |
PRINCETON - Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains. |
ПРИНСТОН. Слово «прозрачность», как кажется, стало словом дня во множестве областей политики. |
PRINCETON - The astonishing story of Barack Obama's election as president has already done much to restore America's global image. |
ПРИНСТОН - Поразительная история избрания Обамы на пост президента уже сыграла значительную роль в восстановлении мировой репутации Америки. |
PRINCETON - No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. |
ПРИНСТОН - Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1). |
Princeton has just fallen to number two. |
Принстон только что скатился на второе место. |
Regardless, kids like Jeremiah don't get into Princeton. |
К сожалению, такие дети как Джеремайя не попадают в Принстон. |
Took some local cut-through to Princeton. |
Они пошли через просеку в Принстон. |
And this week she sent 10903 to Princeton, New Jersey. |
На этой неделе послала налоговую форму в Принстон, Нью-Джерси. |
Your options are like Harvard or Princeton, going to Europe or volunteering in Africa for a year. |
Тебе предлагают варианты вроде Гарвард и Принстон, поездки в Европу или волонтерства в Африке на год. |
Ask her if Princeton's been affected. |
Спросите, Принстон попал под удар? |
He was going on a business trip to Princeton and he was supposed to come back in a few days, but he never did. |
Он полетел по делам в Принстон И должен был вернуться через пару дней, Но никогда не вернулся. |
He's going to the Princeton program, too. |
он тоже собирается в Принстон. Привет. |
"Now she'll never get into Princeton." |
Теперь она не поступит в Принстон. |
Well, if you're aiming at Harvard, that would be Princeton, |
Ну, если нацелилась на Гарвард, это может быть Принстон, |
No, I want to go back to Princeton today, tomorrow, I don't care. |
Нет, я хочу вернуться в Принстон сегодня, завтра - все равно. |
He doesn't want to just go to Princeton to meet future business partners. |
Он стремится в Принстон не затем, чтобы завязать знакомства с будущими партнёрами по бизнесу. |
He's from Washington, started Princeton. |
Он из Вашингтона, поступил в Принстон. |
I'm already into four schools, but I'm on the waiting list at Princeton. |
Я подал документы в четыре школы, но в Принстон я стою в очереди. |