| I don't go to Princeton. | Я не училась в Принстоне. |
| How long have you been at Princeton? | Давно вы уже в Принстоне? |
| Mr. Block, I ran a multimodal sample distribution at the Plasma Physics Lab at Princeton. | Мистер Блок, я сделал мультимодальную выборку в лаборатории Физики плазмы в Принстоне. |
| Once Trenton was secure, the combined army would move against the British posts in Princeton and New Brunswick. | Когда Трентон будет захвачен, предполагалось объединенными силами атаковать британские посты в Принстоне и Нью-Брунсвике. |
| John always spoke so fondly of being here at Princeton. | Джон всегда так наивно рассказывает о своем пребывании в Принстоне. |
| He wrote the code for onscreen when he was at Princeton. | Программировал для ОнСкрин, пока учился в Принстоне. |
| Woodrow Wilson at Princeton was one of the first to jump on the bandwagon. | Одним из первых апологетов Федерального Резерва стал сам президент Вудро Вильсон, выступивший с хвалебной речью в Принстоне. |
| Founded the International Institute of Strategic Land Reforms in Princeton, New Jersey. | Учредил и возглавляет «Международный институт стратегических земельных реформ» (International Institute of Strategic Land Reforms) в Принстоне, штат Нью Джерси. |
| Princeton might only have two. | Может в Принстоне только два. |
| Princeton is so lovely. | В Принстоне так хорошо. |
| Calamity Jane was born on May 1, 1852, as Martha Jane Canary (or Cannary) in Princeton, within Mercer County, Missouri. | Марта Джейн Каннари родилась 1 мая 1852 года в Принстоне, штат Миссури, в пределах графства Мерсер. |
| I have a degree in finance from Princeton and I've been assistant to a V.P. at Merrill Lynch. | Я получил образование в Принстоне и последние два года я был ассистентом в "Мэрил Линч". |
| At Princeton, I played Maria in an all-male production of West Side Story. | В Принстоне я исполнял роль Марии в мужской постановке мюзикла "Вест-Сайдская история". |
| The Institute for Advanced Study opens at Princeton, New Jersey, attracting Albert Einstein, John von Neumann and Kurt Gödel. | В Принстоне расположен Институт перспективных исследований, в нём работали Альберт Эйнштейн, Джон фон Нейман, Курт Гёдель. |
| His death certificate reported that he died of "malnutrition and inanition caused by personality disturbance" in Princeton Hospital on January 14, 1978. | Учёный скончался от «недоедания и истощения», индуцированных «расстройством личности», 14 января 1978 года в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
| Well, I studied pre-law at Princeton and then I decided | Я изучала введение в право в Принстоне. А потом решила, что не хочу быть адвокатом. |
| Eventually, he would suggest his recursion, modified by Herbrand's suggestion, that Gödel had detailed in his 1934 lectures in Princeton NJ (Kleene and Rosser transcribed the notes). | Он предложил только рекурсию, модифицированную предложением Гербранда, о чём Гёдель подробно написал на своих лекциях в 1934 году в Принстоне Нью-Джерси (Клини и Россер расшифровали записи). |
| During a visit to Princeton in 1947-1948, LaSalle developed a deep interest in differential equations through his interaction with Solomon Lefschetz and Richard Bellman, with whom he developed a close friendship. | За время его визита в Принстоне в 1947-1948, под влиянием общения с Соломоном Лефшецом и Ричардом Беллманом, ЛаСаль увлекся теорией дифференциальных уравнений. |
| Following graduation from Cornell University in 1982, Dr. Thomas joined AT&T Bell Laboratories in Princeton, New Jersey, working as a Senior Member of the Technical Staff. | После окончания Корнеллского университета в 1982 году, Томас поступил в «AT & T Bell Laboratories» в Принстоне, Нью-Джерси, работал в числе старшего технического персонала. |
| In May, 1872 Heywood, a supporter of women's suffrage and free love activist Victoria Woodhull's free speech rights, began editing individualist anarchist magazine The Word from his home in Princeton, Massachusetts. | В мае 1872 года Хейвуд, поддерживая взгляды активистки Виктории Вудхалл на женское избирательное право и свободную любовь, начал издавать анархо-индивидуалистический журнал «Слово» прямо у себя дома в Принстоне (штат Массачусетс). |
| He was a visiting scientist at Princeton (1964-65), the University of Vienna (1970-71), and Boston University (1972). | Он провёл несколько лет приглашённым исследователем: в Принстоне (1964/65), Вене (1970/71), Бостонском университете (1972). |
| The electoral issue was also discussed informally among a broad group of political leaders and representatives of civil society at the second inter-Haitian meeting sponsored by the International Peace Academy, which was held at Princeton, New Jersey, in March. | Вопрос о выборах также обсуждался в неофициальном порядке широкой группой политических деятелей и представителей гражданского общества на второй межгаитянской встрече, организованной Международной академией мира и состоявшейся в Принстоне, штат Нью-Джерси, в марте сего года. |
| With me is Amanda Aesmond A freshman at Princeton Community College | Рядом со мной находится Аманда Истман, студентка Общественного колледжа в Принстоне. |
| Before the final play of the game, he sees Sam making her way out of the stands, and finally stands up to his father, saying he wants to attend Princeton rather than simply play football all his life. | Перед финалом игры он видит уходящую Сэм и, наконец, сообщает отцу, что хочет учиться в Принстоне, а не играть в футбол всю свою жизнь. |
| And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. | И в Принстоне, на самом деле, экспериментировали с этим, проводя экзамены, в которых вы получаете очки опыта, и поднимаетесь с уровня В на уровень А. |