That's why you were so eager when I told you there was a job at Princeton. |
Вот почему ты так обрадовался, когда я рассказал тебе о том что есть работа в Принстоне. |
John and Alicia Nash live in Princeton, New Jersey. |
Джон и Алисия Нэш живут в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
Lighthouse keeper. I was a classics Professor at Princeton for 26 years. |
26 лет проработал профессором античной литературы в Принстоне. |
Devin Lodge and Jeremy attended Princeton together. |
Девин Лодж и Джереми вместе учились в Принстоне. |
I understand that you would like to attend Princeton. |
Насколько я понял, Джоул, ты хотел бы учиться в Принстоне. |
And that night in Princeton, a certain gap in the chain of arguments was driving me crazy. |
И в ту ночь в Принстоне одно расхождение в цепи умозаключений просто сводило меня с ума. |
He also taught at Evelyn College in Princeton, New Jersey, and later at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia. |
Также преподавал в Evelyn College в Принстоне и Пенсильванская академия изящных искусств в Филадельфии. |
Princeton's rugby team is organized as a club sport. |
Сейчас регби в Принстоне рассматривается только как «клубный» спорт. |
She was buried in Princeton Cemetery next to President Cleveland, her first husband. |
Она была похоронена в Принстоне рядом с первым мужем, Гровером Кливлендом. |
From 1969 to 1979 he was a professor at Princeton. |
С 1969 по 1979 год работал профессором в Принстоне. |
At Princeton she continued to publish and carry out her research. |
В Принстоне она продолжала публиковать свои работы и проводить свои исследования. |
Must be the kind of math they do at Princeton. |
Именно так учат математике в Принстоне. |
Did you know that at Princeton... |
Вы знали, что в Принстоне... |
Even at Princeton, Scott was famous for going for girls far out of his league. |
Ещё в Принстоне Скотт был известен тем, что находил девушек намного выше его уровня. |
Well, no one at Princeton thought I would amount to much. |
Никто в Принстоне и подумать не мог, что я чего-то добьюсь. |
Everything that's ever gone bad for me at Princeton has been entirely my fault. |
Во всём плохом, что происходило со мной в Принстоне, был виноват я сам. |
He has a Chair in History at Princeton. |
Он возглавляет кафедру истории в Принстоне. |
You live in Princeton, not New York. |
Ты-то живешь не в Нью-Йорке, а в Принстоне. |
This senior thesis became a dissertation at Princeton and now a book. |
Эта дипломная работа превратилась в диссертацию в Принстоне, а теперь стала книгой. |
He's 21, started the app as a freshman at Princeton. |
Ему 21, он создал приложение на первом году в Принстоне. |
You sat on the honor committee at Princeton. |
Вы были членом комитета чести в Принстоне. |
I'm giving a series of lectures at the California Institute of Technology and opening the Institute for Advanced Study at Princeton. |
Я читаю ряд лекций в Калифорнийском технологическом институте и открываю институт перспективных исследований в Принстоне. |
I majored in History at Princeton. |
Я специализировался на истории в Принстоне. |
I was offered a summer research fellowship at Princeton. |
Мне предложили летнее исследование со стипендией в Принстоне. |
They had an operation at Princeton, where they hired mathematicians to attack secret codes and stuff like that. |
У них было подразделение в Принстоне, для которого им требовались математики, чтобы взламывать секретные коды и делать подобного рода вещи. |