When I was at princeton, I wrote my senior thesis On the passions of the stoics. |
Когда я учился в Принстоне, Я написал дипломную работу о страстях стоиков. |
Are we talking about the quick shop on las palmas or on princeton? |
Речь идет про магазинчик на Лас Палмас или на Принстоне? |
I hate to ask you this, but do you have any connections at princeton? |
Слушайте, гм, я очень не хочу спрашивать тебя, но у тебя есть какие-нибудь связи в Принстоне? |
Part of my Princeton scholarship included work for the linguistics department. |
В Принстоне, чтобы получать стипендию, я должен был работать на лингвистическом факультете. |
I'm taking a bit of a break from Princeton, so... |
Я взяла небольшой перерыв в Принстоне, так что... |
You have strange mores in Princeton, gentlemen. |
Странные манеры в этом вашем Принстоне, господа. |
It was a lone report and unconfirmed until our victories at Trenton and Princeton proved it accurate. |
Это был отдельный, не подтвержденный рапорт, пока наши победы в Трентоне и Принстоне не доказали, насколько он точен. |
I'm on the board of Princeton, if you should need anything. |
Я на борту Принстоне, если вы должны что-нибудь понадобится. |
Plans for a greenhouse back in Princeton. |
Планировка теплицы, еще в Принстоне. |
She's talking to her daughter in Princeton. |
А дочка как раз в Принстоне. |
All these forces came together there, in Princeton. |
Все эти силы сошлись вместе там, в Принстоне. |
I just can't envision spending my remaining time in a chemo suite in Princeton. |
Я просто не могу представить, что проведу оставшееся мне время в кабинете химиотерапии в Принстоне. |
Okay, I had the lowest math AP score at Princeton. |
У меня же была самая низкая оценка по математике в Принстоне. |
It remained in Princeton until the War of 1812, when it was taken to New Brunswick. |
Она оставалась в Принстоне до войны 1812 года, когда была доставлена в Нью-Брансуик. |
While at Princeton, Forbes founded his first magazine, Business Today, with two other students. |
Во время учёбы в Принстоне Форбс вместе с двумя соучениками основал свой первый журнал Business Today. |
In 1969-70, he was a visiting member of the Institute for Advanced Study in Princeton, where he came under the influence of Michael Atiyah. |
В 1969-70 годах он был приглашённым членом Института перспективных исследований в Принстоне, где попал под влияние Майкла Атьи. |
He worked as Albert Einsteins assistant at the Institute for Advanced Study in Princeton (Klauder (1999)). |
Он работал ассистентом Альберта Эйнштейна в Институте перспективных исследований в Принстоне (Klauder (1999)). |
At Princeton, he worked on the Poincaré Conjecture and, in his final weeks there, presented a proof. |
В Принстоне он работал над Гипотезой Пуанкаре и, в его заключительные недели там, представил доказательство. |
While at Princeton he was friends with another future Secretary of Defense, Frank Carlucci. |
В Принстоне его соседом по общежитию был ещё один будущий министр обороны Фрэнк Карлуччи. |
Boyd was born in Boston, Massachusetts, and raised in Princeton, New Jersey. |
Бойд родился в Бостоне, штате Массачусетс и вырос в Принстоне, Нью-Джерси. |
While at Princeton, he met Jane during a visit to his old friends in Pittsburgh. |
В Принстоне, во время визита к своему старому другу в Питтсбург он встретил Джэйн Максвелл. |
Aciman previously taught creative writing at New York University and French literature at Princeton and Bard College. |
После этого Асиман преподавал литературное творчество в Нью-Йоркском университете, французскую литературу в Принстоне и Бард-колледже. |
O'Neill began researching high-energy particle physics at Princeton in 1954, after he received his doctorate from Cornell University. |
О'Нил начал изучение физики высоких энергий в Принстоне в 1954 году, после того как он получил докторскую степень в Корнеллском университете. |
Henson co-wrote papers for three Space Manufacturing conferences at Princeton. |
Хенсон являлся соавтором газет для трёх Space Manufacturing конференций в Принстоне. |
He held a conference on space manufacturing at Princeton in 1975. |
Он провел конференцию по космическому производству в Принстоне в 1975 году. |