| Will, check out your preview screen. | Уилл, смотри, какое у тебя превью. |
| And when I'm free - here's a little sneak preview - everybody dies. | И когда я буду свободен, сейчас будет маленькое превью... все умрут. |
| On March 6, 2018, a preview of the music video debuted on Good Morning America. | 6 марта 2018 года превью музыкального видео дебютировало в телешоу Good Morning America. |
| In all, a fine preview of the forthcoming soundtrack to The Next Best Thing. | В целом, это хорошее превью предстоящего саундтрека к фильму "Лучший друг"». |
| That night of your first preview in Boston, I was a mess. | В ночь твоего первого превью в Бостоне я была не в себе. |
| I should be at my first preview right now. | У меня прямо сейчас должно идти первое превью. |
| They released an album preview a day later, revealing that "Boy in Luv" would be their lead single. | Превью альбома было выпущено на день позже, и было объявлено, что «Воу in Luv» станет главным синглом. |
| A preview for the song was released on May 6, 2010 on, but was removed soon after for unknown reasons. | Превью к песне было выложено 6 мая на, но скоро была удалена по неизвестным причинам. |
| On February 18, 2017, Perry released a preview of the music video on her alter ego Kathy Beth Terry's Twitter account. | 18 февраля 2017 года Перри выпустила превью своего нового музыкального видео в Твиттере на аккаунте её альтер-эго, Кэти Бет Терри. |
| Dan and Sam later became interested in a video game called Race'n'Chase which was being developed by DMA Design after getting a preview of the game. | Дэн и Сэм позже заинтересовались видеоигрой под названием Race'n'Chase, которая разрабатывалась DMA Design, после получения превью игры. |
| On August 22, Armstrong gave preview of some songs through his iPhone on Zane Lowe's show on BBC Radio 1 in the UK. | 22 августа Билли Джо Армстронг дал превью некоторых своих песен на Zane Lowe's show на BBC Radio 1 в Великобритании. |
| Also in September, Swimming With Dolphins released a preview of the new album in the form of a single instrumental track, entitled "Troms", via SoundCloud. | Также в сентябре в профиле Swimming With Dolphins на SoundCloud вышло превью нового альбома в виде одного инструментального трека под названием «Troms». |
| All reviews, preview, the debate about professional games, the ability to run the game system and issues such as those in this section is performed. | Все рецензии, превью, дискуссии о профессиональных игр, возможность работы с системой игры и такие вопросы, как в этом разделе, не производится. |
| The Looming Tower posters On December 19, 2017, Hulu released the first preview of the series through a collection of images and a "first-look" video featuring interviews with the cast and crew. | 19 декабря 2017 года Hulu выпустил первое превью сериала: коллекцию изображений и видео, содержащее интервью с актёрами и членами съёмочной группы. |
| On 6 September, video game website GameSpot posted the game's first preview after the game had been reconstructed. | 6 сентября, GameSpot выложил первое превью, после перестройки игры. |
| The series officially premiered with a two-hour episode on Freeform on July 11, 2017, after the pilot episode was aired in a special preview on June 20, 2017. | Двухчасовая премьера сериала состоялась 11 июля 2017 года на Freeform, тогда как превью пилотного эпизода было показано 20 июня того же года. |
| Glee - Pilot Episode: Director's Cut features the pilot episode and a preview of the second episode, "Showmance". | Glee - Pilot Episode: Director's Cut включает пилотный выпуск и превью второго эпизода «Showmance». |
| In another preview, Harris commented that those who have played Diamond or Pearl will have to decide whether the new features are worth buying the game for, while those who have not should buy it if interested in playing a Pokémon game. | В другом превью Харрис упоминал, что обладателям Diamond и Pearl придётся сделать выбор, стоит ли платить за эти новые функции или нет, однако тем, кто ещё не играл, определённо стоит купить Platinum. |
| On November 1, Green Day released "Behind The Scenes of ¡Uno!, ¡Dos!, and ¡Tré! - Part 1" which featured the preview of the song "X-Kid". | 1 ноября Green Day выпустили «Behind The Scenes of ¡Uno!, ¡Dos!, and ¡Tré! - Part 1», которое имело превью песни «X-Kid». |
| [Next Episode Preview] I heard that it's your birthday today? | [Превью следующей серии] у тебя сегодня день рождения? |
| On December 22, 2010, Fearless Records posted a video featuring a 30-second preview of the track "Blackout". | 22 декабря 2010 Fearless Records опубликовали 30-секундное превью песни Blackout. |
| Don't confuse a preview mentioning toilets with what we're focused on. | Не стоит думать, что раз в превью упоминаются унитазы, то это главное, о чем думали разработчики. |
| The New Teen Titans was launched in a special preview in DC Comics Presents #26 (October 1980). | Серия была запущена в специальном превью в DC Comics Presents Nº26 (октябрь 1980 года). |
| AFI released a 90-second preview through their fanclub, The Despair Faction, and eventually their MySpace page shortly after. | AFI выпустили превью длиной в полторы минуты для своего фан-клуба The Despair Faction, а через некоторое время поместили его на свою страницу на MySpace. |
| The channel went to air just after 10 am on 25 March 2008 with a looped preview reel. | TVNZ 7 вышел в эфир около 10 утра 25 марта 2008 года с зацикленным блоком превью. |