Английский - русский
Перевод слова Preview
Вариант перевода Превью

Примеры в контексте "Preview - Превью"

Примеры: Preview - Превью
Having heard only the preview of the track, Entertainment Weekly's Michael Slezak stated that the song "sounds like it has the potential to be a power-ballad smash". Прослушав только превью трека, Майкл Слезак из Entertainment Weekly' заявил, что песня «звучит, как будто у неё потенциал, чтобы быть оглушительной пауэр-балладой».
In a preview of the title, the gaming website GIA praised the graphics of the game, stating that Nobuyuki Ikeda's character designs "add style and charm" to the battles and cutscenes despite simple field graphics and the console's technical limitations. В превью на сайте GIA похвалили графику, отметив, что дизайны Нобуюки Икэды придают происходящему необычайный стиль и шарм, сражения и сюжетные вставки выглядят интересно, несмотря на технические ограничения консоли.
Ōtagaki says, in the preview special of the anime, that his goal in writing the story was to create a realistic space drama that features the political elements involved in modern space missions. В превью к аниме Отагаки рассказал, что его цель была создать историю реалистической космической драмы, демонстрирующую, как много политики в современных космических запусках.
The same beta build was demonstrated to the staff of PC Gamer for another preview and was kept around the office as late as June 19 as the subject of later previews, while another test build was developed alongside. Тот же самый релиз был продемонстрирован сотрудникам РС Gamer для ещё одного превью, и он же использовался для более поздних превью вплоть до 19 июня, пока параллельно разрабатывалась другая тестовая сборка.
The movable Quick Preview window shows the result of the current settings on a small sample in real-time. Предварительный результат молниеносно отображается в окне "превью". Быстро подобрав параметры, можно запустить полный расчет.
A 1:30 preview of the song was released on their official website on April 22, 2008. Также полутороминутное превью песни было выпущено на их официальном сайте 22 апреля 2008.
Show me Louise and preview 4. Покажите мне Луизу и превью номер 4.
Forces of Destiny was announced on April 12, 2017, and a special preview of the series presented at Star Wars Celebration Orlando on April 14. Мультсериал «Силы Судьбы» был объявлен 12 апреля 2017 года как показ специальном превью серии, представленной на праздновании Звездных войн в Орландо.
On 16 November 2015, a preview of "When We Were Young" was exhibited by Australian TV program 60 Minutes. Впервые превью песни «When We Were Young» было представлено в программе 60 Minutes Australia.
I'll give you a little sneak preview. would you? я дам вам маленькое предварительное превью не против?
He debuted in the Brave New World one-shot, a preview of projects, and then appeared in the series, The All-New Atom, written by Gail Simone. Он впервые появился в one-shot'е Brave New World, превью для грядущих проектов, а после появляется в своей серии комиксов, The All-New Atom, сценаристом которой стал Гейл Симон.
to listen Bass Tuned To D.E.A.D. track preview. чтобы прослушать превью трека Bass Tuned To D.E.A.D.
Cabello shared a 26-second preview of the short film for "Havana" on October 22, 2017, through her YouTube channel. Впервые Камилла выложила 26-секундное превью клипа "Havana" 22 октября 2017 года на канале YouTube.
On June 3, 2009, a thirty-second preview of the video was released online. 17 февраля на официальном сайте стало доступно 30-и секундное превью композиции.
Spider-Man 2099 was first featured in a five-page sneak preview of the first issue of his then-upcoming series in the 30th-anniversary issue of The Amazing Spider-Man. Впервые Человек-паук 2099 появился в 365 выпуске комикса Amazing Spider-Man в пятистраничном превью серии комиксов, полностью посвящённой его персонажу, Spider-Man 2099.