Примеры в контексте "Prematurely - Слишком рано"

Перевод

Примеры

Примеры: Prematurely — Слишком рано

• Zo didn't want you inserting the key prematurely.

  Зо не хотел, чтобы ты вставил ключ слишком рано.

• Even when apparently successful in repairing war-torn States, the international community can ill-afford to declare "victory" prematurely.

  Даже тогда, когда международное сообщество, казалось бы, достигает успеха и добивается прогресса в государствах, разрушенных войной, оно вряд ли может позволить себе объявлять о «победе» слишком рано.

• Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession.

  И в самом деле, сокращение дефицита могло бы привести к повторению 1937 года, когда Франклин Рузвельт слишком рано снизил размеры стимулов «Нового курса» и, тем самым, вновь поверг США в состояние рецессии.

• Time device activated prematurely.

  Временное устройство включилось слишком рано.

• Perhaps he's become prematurely aware of life's existential isolation.

  Может, он просто слишком рано узнал об экзистенциальном одиночестве жизни.

• Maybe you're self-issuing your own death certificate a little prematurely.

  Так что, возможно, ты хоронишь себя слишком рано.

• Unfortunately, a sudden vascular accident or a grave illness compels us to become aware that we have prematurely used our health capital.

  все это пагубно влияет на наш организм, а мы чаще всего игнорируем это до тех пор, пока нарушение кровообращения или иная серьезная болезнь не заставят нас осознать, что мы слишком рано подорвали свое здоровье.

Другие варианты перевода слова prematurely

• Преждевременно
• Досрочно
• Преждевременного
• Раньше времени
• Преждевременной
• Преждевременное
• Преждевременным
• Недоношенными
• Досрочного
• Преждевременному
• Преждевременная
• До ее окончания