Примеры в контексте "Prematurely - Преждевременная"

Перевод

Примеры

Примеры: Prematurely — Преждевременная

• The Secretary-General should therefore review his proposal, as implementing an incomplete policy prematurely could lead to serious staffing problems.

  В связи с этим Генеральному секретарю следует пересмотреть свое предложение, поскольку преждевременная реализация недоработанной политики может привести к серьезным кадровым проблемам.

• Liberalizing capital accounts prematurely without adequate institutions and prudential regulations in place can induce economic and social distress and financial crises.

  Преждевременная либерализация операций по счету движения капиталов в отсутствие адекватной институциональной основы и пруденциального регулирования может привести к экономическим и социальным потрясениям и финансовым кризисам.

• Look, he's prematurely old.

  У него преждевременная старость.

• The first is that the burden of disease among the poor is somehow inevitable and unavoidable, as if the poor are bound to get sick and die prematurely.

  Первый заключается в том, что болезней среди бедных нельзя избежать или предотвратить, поскольку бедности, по определению, присущи болезни и преждевременная смерть.

• Even more people die prematurely as a result of transport-related air pollution and noise.

  Еще больше людей ожидает преждевременная смерть в результате связанных с транспортом загрязнения воздуха и шума.

• Historical experience suggests that raising the issue of past crimes prematurely may only induce warlords and gang bosses to resist, with force, being called to account for their past actions, thus breaking the fragile and tentative peace.

  Исторический опыт показывает, что излишне преждевременная постановка вопроса о совершенных в прошлом преступлениях может привести лишь к тому, что полевые командиры и главари банд будут силой сопротивляться привлечению их к ответственности за их прошлые дела, нарушая при этом хрупкий и ненадежный мир.

• He's turning prematurely crimson?

  У него преждевременная рыжина?

Другие варианты перевода слова prematurely

• Преждевременно
• Досрочно
• Преждевременного
• Раньше времени
• Преждевременной
• Преждевременное
• Преждевременным
• Недоношенными
• Досрочного
• Слишком рано
• Преждевременному
• До ее окончания