Примеры в контексте "Prematurely - Преждевременным"

Перевод

Примеры

Примеры: Prematurely — Преждевременным

• The Group shared the Advisory Committee's concern regarding the risks inherent in dismantling the project team prematurely.

  Группа разделяет озабоченность Консультативного комитета в отношении рисков, связанных с преждевременным расформированием группы по проекту.

• The road map would be implemented systematically under conditions of peace and stability and should not be criticized prematurely or dismissed out of hand.

  Этот план будет последовательно осуществляться в условиях мира и стабильности, и сейчас представляется преждевременным критиковать или начисто отвергать его.

• Some delegations requested that their objection to that conclusion, as being recorded prematurely and potentially prejudicing future consideration of the paragraph, be recorded.

  Некоторые делегации просили внести в протокол их возражение против такого решения, которое, по их мнению, является преждевременным и может нанести ущерб дальнейшему рассмотрению этого пункта.

• The second torpedo fired exploded prematurely.

  Взрыв торпед оказался преждевременным.

• Malnutrition during pregnancy could result in low birth weight babies or prematurely among other things that contribute to infant morbidity and mortality.

  Недоедание во время беременности женщин может привести к рождению ребенка с пониженным весом или преждевременным родам.

• The claimants retired prematurely as their illnesses persisted and sought compensation for the loss of income associated with their early retirement.

  Заявители вынуждены были преждевременно выйти на пенсию, поскольку им не удалось полностью излечиться, и они испрашивают компенсацию потери дохода, вызванной их преждевременным уходом на пенсию.

Другие варианты перевода слова prematurely

• Преждевременно
• Досрочно
• Преждевременного
• Раньше времени
• Преждевременной
• Преждевременное
• Недоношенными
• Досрочного
• Слишком рано
• Преждевременному
• Преждевременная
• До ее окончания