This is a novelization of the movie Precious: based on the book push by Sapphire. |
Это роман по фильму «Прешес по роману Сапфиры «Тужься». |
They say, "Precious, you belong with us." |
Они говорят: "Прешес, ты одна из нас". |
Joann, Ms. Rain is busy with Precious today, so I am the teacher today. |
Джоанна, мисс Рейн сегодня занята с Прешес, так что сегодня учитель я. |
Precious, get your things. |
Тихо... Прешес, собери свои вещи. |
He has moods. Note, it is Precious Ramotswe. |
Нот, это Прешес Рамотсве. |
Come take care of Mommy, Precious. |
Иди помоги мамочке, Прешес. |
Precious, do you hear me talking to you? |
Прешес, ты меня слышишь? |
Precious, get your things. |
Прешес, собери свои вещи. |
Who is that, Precious? |
Кто это, Прешес? |
Precious and my grandson. |
Прешес и моего внука. |
Precious, I'm hungry. |
Прешес, я жрать хочу. |
Hurry up and eat, Precious. |
Давай жри быстрее, Прешес. |
How are you, Precious? |
Как у тебя дела, Прешес? |
This is Katherine, Precious. |
Знакомься, Прешес, это Кэтрин. |
Precious, can I hold him? |
Прешес, можно его подержать? |
Merry Christmas, Precious. |
С рождеством, Прешес. |
Precious was a little girl. |
Прешес была маленькой девочкой. |
Precious Minerals Marketing Co. Ltd |
Компания «Прешес Минералс Маркетинг лтд» |
Be very careful, Precious. |
Будь очень осторожна, Прешес. |
According to Precious' files, she has now had two children by your boyfriend, the late Carl Kenwood Jones, who was also her father. |
В личном деле Прешес отмечено, что у неё двое детей от Вашего сожителя, покойного Карла Кенвуда Джонса, который также является её отцом. |
(Speaks Setswana) (Precious) Finally, my Daddy gave me 180 cows. |
Здравствуй, Прешес. Последнее, что дал мне отец - это 180 коров. |
I go by Precious. |
Меня все зовут Прешес. |
Like that girl precious in precious: Based on the novel push by sapphire. |
Как девушке Прешес из фильма Прешес по роману Сапфиры Тужься . |
Give precious a big hug for me, all right? |
И обними за меня Прешес. |