Примеры в контексте "Pre-eminence - Исключительное положение"

Перевод

Примеры

Примеры: Pre-eminence — Исключительное положение

• Recent developments in world affairs have placed the Security Council in a position of pre-eminence which has ramifications for the work of the United Nations and beyond it.

  Происходящие в последнее время в сфере международных отношений события поставили Совет Безопасности в исключительное положение, и последствия таких изменений могут затронуть деятельность не только Организации Объединенных Наций.

• More than 50 years after its creation, the pre-eminence of the United Nations in multilateral issues can no longer be taken for granted, despite its universal membership and broad mandates dealing with all issues of peace, security, disarmament and development.

  Более чем через 50 лет после создания Организации Объединенных Наций ее исключительное положение в том, что касается многосторонних вопросов, не может больше восприниматься как само собой разумеющееся, несмотря на ее универсальное членство и широкие мандаты, касающиеся всех вопросов мира, безопасности, разоружения и развития.

Другие варианты перевода слова pre-eminence

• Примат
• Приоритет
• Верховенство
• Преобладание
• Превосходство
• Главенство
• Главенствующей роли
• Главенствующее значение
• Преобладанием
• Превосходства