Примеры в контексте "Powertrain - Силовой установки"

Перевод

Примеры

Примеры: Powertrain — Силовой установки

• (b) Determining the powertrain performance (maximum power and torque) of EVs).

  Ь) Определение характеристик силовой установки (максимальная мощность и крутящий момент) ЭМ).

• A certain HV vehicle standardization will be incorporated to accommodate a powertrain system in a range of similar vehicles.

  Будет предусмотрена определенная степень стандартизации ГТС, с тем чтобы обеспечить возможность использования определенной силовой установки на ряде аналогичных транспортных средств.

• Nevertheless, the temperature could influence the operation strategy of the hybrid powertrain, which would lead to a different combustion engine operation.

  Вместе с тем эта температура может отразиться на принципах работы гибридной силовой установки, что может привести к изменению режима работы двигателя внутреннего сгорания.

• To achieve this, the model interfaces between the powertrain components need to be determined.

  Для этого требуется определить интерфейсы моделей, объединяющие элементы силовой установки.

• Instead of using simulation models to derive the combustion engine's operation pattern, the powertrain method requires all components of the hybrid powertrain to be present in hardware and emission measurement is directly executed.

  Метод силовых установок не предполагает использования имитационных моделей для определения режима работы двигателя внутреннего сгорания и вместо этого предусматривает обязательное наличие всех элементов гибридной силовой установки в виде аппаратного обеспечения, а также прямое проведение замеров на выбросы.

Другие варианты перевода слова powertrain

• Силового агрегата
• Силовой агрегат
• Powertrain
• Силовых агрегатов
• Силовых установок
• Силовым агрегатом
• Силовые агрегаты
• Силовом агрегате
• Трансмиссия
• Элементом трансмиссии