| The manufacturer may decide, which hybrid powertrain belongs to the family, as long as the membership criteria listed in paragraph 5.3.3. are respected. | Изготовитель может устанавливать, какие гибридные силовые агрегаты относятся к соответствующему семейству, на основе соблюдения критериев принадлежности, перечисленных в пункте 5.3.3. |
| A hybrid powertrain shall be deemed to belong to the same family, if the criteria of Table 2 in paragraph 7.8.8. are met. | Гибридные силовые агрегаты считаются относящимися к одному и тому же семейству, если соблюдаются критерии таблицы 2 по пункту 7.8.8. |
| The XB powertrain still had its roots with the Harley Sportster powertrain and was designed for both projects. | Силовые агрегаты у серии ХВ всё ещё имели общие корни с моделью Sportster, так как изначально разрабатывались для обоих проектов. |