Примеры в контексте "Powertrain - Силовом агрегате"

• силового агрегата
• силовой агрегат
• powertrain
• силовых агрегатов
• силовых установок
• силовым агрегатом
• силовой установки
• силовые агрегаты
• силовом агрегате
• трансмиссия
• элементом трансмиссии

In such case, the internal combustion engine used in the hybrid powertrain shall meet the applicable requirements of paragraph 5.1.1.
В этом случае используемый в гибридном силовом агрегате двигатель внутреннего сгорания должен соответствовать применимым требованиям пункта 5.1.1.

As DC/DC converters are dynamically fast compared to other dynamics in a powertrain, a simple static model shall be used:
Поскольку преобразователи постоянного тока по сравнению с другими динамическими процессами в силовом агрегате срабатывают быстрее, используют простую статическую модель:

(c) The voltage of the power supply and applied to the power electronics shall be within +- 5 per cent of the nominal voltage of the REESS in the HV powertrain in accordance with the manufacturer specification.
с) напряжение электропитания, применяемое к силовой электронике, должно составлять +-5% от номинального напряжения ПЭАС в силовом агрегате ГТС согласно спецификации изготовителя;