Примеры в контексте "Poultry - Домашнюю птицу"

Перевод

Примеры

Примеры: Poultry — Домашнюю птицу

• Prisoners could raise poultry and other animals for food.

  Заключенные могут выращивать домашнюю птицу и других животных, годных для употребления в пищу.

• It commonly attacks poultry, and can bite humans and other mammals.

  Атакует домашнюю птицу, причём способна кусать человека и других млекопитающих.

• Funny, he doesn't look like poultry.

  Забавно, он совсем не похож на домашнюю птицу.

• Because a lot of little dogs like her are allergic to poultry.

  Потому что у большинства маленьких собачек, таких, как она, аллергия на домашнюю птицу.

• We have poultry and vegetable gardens, which provide good nutrition and health for us and I am now living very happily.

  Мы разводим домашнюю птицу и выращиваем овощи, которые обеспечивают хороший рацион питания и крепкое здоровье для нас, и теперь я живу очень счастливо».

• It re-emerged in 2003 and 2004 and since then has gone on to infect poultry across Asia, Europe and parts of Africa and is now considered endemic in some countries.

  Он вновь появился в 2003 и 2004 годах и с тех пор продолжает инфицировать домашнюю птицу в Азии, Европе и некоторых районах Африки, причем сейчас он считается эндемичным в ряде стран.

• The most important of these are the vaccines and biological materials which constitute the basis of animal production, since in their absence losses among unprotected livestock, including flocks of poultry, may be as high as 90 per cent.

  Речь идет, в первую очередь, о вакцинах и биологических препаратах, без которых животноводство существовать не может и отсутствие которых чревато тем, что падеж животных (включая домашнюю птицу) может достичь 90 процентов от общего объема ресурсов.

• The effects on the household economy are far-reaching and even irreversible. It has been necessary to sell poultry and livestock (the most valuable asset of the population segments concerned) in order to keep up production and meet the household's needs.

  Такая ситуация имеет весьма серьезные и даже необратимые последствия для домашних хозяйств, которым приходится продавать домашнюю птицу и скот (т.е. наиболее ценное для них имущество), чтобы продолжать производственную деятельность и удовлетворять потребности домохозяйства.

• Poultry prices have recovered after declining by 18 percent in early 2006, mainly because of outbreaks of avian influenza.

  После 18-процентного спада, вызванного вспышкой эпидемии птичьего гриппа в начале 2006 года, цены на домашнюю птицу вновь стабилизировались.

• Of the 29 countries with outbreaks in poultry, only two have successfully eliminated the virus from their territories and maintained a disease-free status.

  Из 29 стран, в которых вспышка эпидемии затронула домашнюю птицу, только две страны успешно справились с этим вирусом, ликвидировав очаги инфекций на своей территории, и получили статус свободной от этой инфекции зоны.

Другие варианты перевода слова poultry

• Птицеводства
• Домашней птицы
• Птицеводство
• Птицеводстве
• Птицеводческих
• Домашняя птица
• Птицеферм
• Курятины
• Птицеводством
• Птицеводству
• Птицефермах
• Птицеводческой

Слово poultry в словаре

Poultry — Мясо домашней птицы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова