Poultry - Мясо домашней птицы

Словосочетание
Перевод

domestic poultry
домашняя птица

Предложение
Перевод

He keeps a small poultry yard.
Он содержит небольшой птичий двор.

Areas covered include plant protection, production, livestock immunization and poultry production.
К числу областей, в которых осуществляется такая деятельность, относятся защита насаждений, растениеводство, вакцинация скота и птицеводство.

Pigs, sheep and poultry account for the remainder.
Оставшуюся часть составляет свиноводство, овцеводство и птицеводство.

Livestock consists of some 100 goats and poultry.
Поголовье домашнего скота состоит из примерно 100 коз, есть также домашняя птица.

Hundreds of women-headed households received chickens and poultry feed.
Сотни хозяйств, возглавляемых женщинами, получили кур и корм для домашней птицы.

Viruses found in poultry or swine can evolve to infect humans.
Вирусы, обнаруженные у домашней птицы или свиньи, эволюционируя, могут инфицировать людей.

Forty thousand kilograms of poultry feed were distributed to 4,000 families in 275 villages.
В 275 деревнях среди 4000 семей было распределено 40000 кг кормов для домашней птицы.

This has been used to increase the use of specialized surveys on activities such as poultry and horticulture.
Он использовался для расширения охвата выборочных наблюдений по таким видам деятельности, как птицеводство и овощеводство.

However, poultry and egg production continued to decline as a result of the increased cost of imported inputs.
Вместе с тем производство домашней птицы и яиц продолжало сокращаться из-за увеличения расходов на импортируемые ресурсы.

Livestock programmes, including poultry and pig keeping, were started on a limited scale.
В ограниченных масштабах началось осуществление программ в области животноводства, включая птицеводство и свиноводство.

The loans made through this fund are designed to rehabilitate family productive businesses such as poultry or grazing animals.
Ссуды, выделенные по линии этого фонда, предназначены для восстановления семейных производственных хозяйств, например в таких отраслях, как птицеводство или пастбищное животноводство.

Avian influenza itself is a new potential pandemic, a contagious viral disease of poultry and other birds.
Птичий грипп представляет собой новое потенциально пандемическое заболевание, инфекционное и вирусное по своему характеру, домашней птицы и других представителей пернатых.

The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture.
В рамках этих проектов особое внимание уделяется вопросам рыболовства, птицеводства и садоводства.

The projects focus on poultry, vegetable and fruit production.
Основное внимание в рамках этих проектов уделяется птицеводству, овощеводству и садоводству.

Prisoners could raise poultry and other animals for food.
Заключенные могут выращивать домашнюю птицу и других животных, годных для употребления в пищу.

Currently, UNECE poultry standards applied to raw meat only.
В настоящее время стандарты ЕЭК ООН на мясо птицы применяются только к сырому мясу.

Diversification projects have been undertaken in horticulture, cashmere goats, meat production and poultry farming.
Стали осуществляться проекты диверсификации в области садоводства, разведения кашмирских коз, производства мяса и птицеводства.

Since the opening up of the economy, domestic producers have faced stiff competition from US poultry imports, consisting of frozen leg quarters.
После открытия рынков страны местные производители столкнулись с острой конкуренцией со стороны импорта продукции птицеводства США, особенно замороженных куриных ножек.

US poultry exporters enjoy considerable levels of export subsidies and export credits from their Government.
Американские экспортеры продукции птицеводства получают от своего правительства значительные экспортные субсидии и кредиты.