She could only contract it if she worked around poultry. |
Она могла заразиться только если работала с домашней птицей. |
It is sometimes cooked with poultry instead of lamb and is common in the northern part of Jordan. |
Иногда готовится с домашней птицей вместо ягненка, распространен в северной части Иордании. |
Some recipients have built up assets such as poultry and livestock to generate income for their households. |
Некоторые бенефициары программы обзавелись домашней птицей и скотом с целью получения дохода. |
Women's involvement is very significant in care and management of livestock and poultry, and kitchen gardening. |
Женщины выполняют весьма значительную работу, ухаживая и присматривая за крупным рогатым скотом и домашней птицей, а также занимаясь приусадебным садоводством и огородничеством. |
The farmer and his neighbours gathered to put out the fire, but they were evicted by a United States patrol, forced to lie down on the asphalt road and remained there until all the barns, together with livestock and poultry, burned down. |
Фермер и его соседи собрались, чтобы потушить пожар, однако американский патруль выгнал их с фермы, приказал лечь на асфальтовую дорогу и держал в таком состоянии до тех пор, пока все надворные постройки вместе с находившимся в них скотом и домашней птицей не сгорели дотла. |