That's how she found out about Victor Potter and the rest of his team. |
Вот так он узнала про Виктора Поттера и остальную его команду. |
We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox. |
Придётся отправлять Поттера в госпиталь в спичечной коробке. |
Reverend Potter doesn't seem to want to talk. |
Кажется у преподобного Поттера нет желания разговаривать. |
We're getting a warrant to search Potter's church and office. |
Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис. |
The specific name, kirtlandii, is in honor of American naturalist Jared Potter Kirtland. |
Латинское название вида дано в честь американского натуралиста Джареда Поттера Киртланда. |
Potter based his work on interviews with many of the Mexican survivors of the battle. |
Работа Поттера была основана на интервью с многими живыми мексиканскими участниками битвы. |
See you've met our young Mr. Potter. |
Смотрю, ты встретил юного мистера Поттера. |
We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox. |
И придется тащить Поттера в медпункт на носилках. |
I'll let you know when I get Potter on a leash. |
Я сообщу, когда приструню Поттера. |
Mr. Potter's security system is top of the line. |
Система безопасности у Поттера на высшем уровне. |
Sean Quinn did not kill Special Agent Potter. |
Шон Куинн не убивал спецагента Поттера. |
Now I quoted Potter Stewart's opinion in law school and won an argument. |
Я процитировал Поттера Стюарта из юридической школы и выиграл дискуссию. |
The Cyril Potter College of Education provides in-service teacher training via the distance mode, in 14 in-service centres spread across the country. |
Педагогический колледж Сирила Поттера предоставляет дистанционное обучение учителей без отрыва от производства в 14 соответствующих центрах обучения по всей стране. |
"a higher incidence of language" in Potter's bar. |
"участились проишествия с языком" в баре Поттера. |
I ran their faces as soon as you e-mailed the video over from Potter's house. |
Я запускала поиск, как только вы выслали видео из дома Поттера. |
CIA records confirm Potter's team was responsible for the bombing. |
Данные ЦРУ подтверждают, что команда Поттера была ответственна за взрывы. |
And you might want to drop by Reverend Potter's church. |
И было бы неплохо, если бы вы зашли в церковь преподобного Поттера. |
'Potter's dishonest nature and contempt for common decency makes a mockery of the position he represents. |
"Бесчестность Поттера и его презрение к порядочности - это издевка над должностью, которую он занимает". |
All police inquiries go through Reverend Potter's office. |
Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера. |
It's a commercial building, but Reverend Potter's church rents an old theatre on the second floor for their sanctuary. |
Это административное здание, но церковь преподобного Поттера арендует старый зал на втором этаже под храм. |
C.C. went and pulled out on Potter with one barrel. |
Си.Си. Уортон пальнул в Поттера из одного ствола. |
He currently portrays Melvin Potter in the Marvel Netflix series Daredevil, as part of the Marvel Cinematic Universe. |
Он исполнял роль Мелвина Поттера в сериале Netflix «Сорвиголова», который является частью Кинематографической вселенной Marvel. |
It's Muff Potter's knife, all right. |
Верно, это нож Меффа Поттера. |
Find out who shot Sean, who killed Agent Potter. |
Найди того, кто стрелял в Шона и убил агента Поттера. |
There's speculation it's the Potter girl. |
Есть предположение, что это дочь Поттера. |