Перевод potter с английского на русский

I find that very hard to believe, Miss Potter.

Я нахожу, что в это очень трудно поверить, мисс Поттер.

David Potter, the man suing you for defamation.

Дэвид Поттер, человек, который подал на вас в суд за клевету.

There's the good Reverend Potter.

А вот и наш "уважаемый" преподобный Поттер.

Look, there's nothing wrong with me inviting Mrs Potter.

Слушай, нет ничего плохого в том, что я пригласил миссис Поттер.

Davis Potter told you this property was worthless.

Дэвис Поттер сказал тебе, что собственность ничего не стоит.

That's how she found out about Victor Potter and the rest of his team.

Вот так он узнала про Виктора Поттера и остальную его команду.

We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.

Придётся отправлять Поттера в госпиталь в спичечной коробке.

Reverend Potter doesn't seem to want to talk.

Кажется у преподобного Поттера нет желания разговаривать.

We're getting a warrant to search Potter's church and office.

Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис.

The specific name, kirtlandii, is in honor of American naturalist Jared Potter Kirtland.

Латинское название вида дано в честь американского натуралиста Джареда Поттера Киртланда.

They're like the har potter books I never had.

Это словно книжки о Гарри Поттере, которых у меня никогда не было.

It's a factual account of the true circumstances about David Potter and myself.

Это изложение истинных событий обо мне и Дэвиде Поттере.

All right, it's the mayor and my old man and the Reverend Potter.

Ладно, тут всё дело в мэре, моём отце и преподобном Поттере.

NME's Larry Bartleet also gave it five out of five, calling it "more enchanting to your inner kid than the Potter films ever were".

Ларри Бартлет из NME также дала фильму пять из пяти, назвав его «более очаровательным для вашего внутреннего ребенка, чем когда-либо фильмы о Поттере».

What does it say about David Potter when he withdraws a libel charge against a man who accused him of being, and I quote,

Что можно сказать о Дэвиде Поттере, если он отзывает свой иск о клевете к человеку, который говорил о нем, я цитирую:

Along with Brennan and Potter Stewart.

Эрл Уоррен был таким, наряду с Бренном и Поттером Стюартом.

I and Marshall Potter and went out to the smoke house.

Ну, мы с Маршалом Поттером пошли к коптильне.

Well, I understand you had a run-in with Reverend Potter yesterday.

Ну, как я понял, у вас вчера возникло недопонимание с преподобным Поттером.

Let me speak with Reverend Potter.

Дайте мне поговорить с Преподобным Поттером.

She divorced Potter on June 4, 1900.

4 июня 1900 года она развелась с Поттером.

Why don't you help Potter put his books back.

Помоги Поттеру убрать книги на мёсто.

Tell Mr. Potter I'll need a new suit.

Передай мистеру Поттеру, что мне понадобится новый костюм.

Please let Mr Potter make his case.

Позвольте мистеру Поттеру представить свое дело.

Which, as the Reverend Potter well knows, is the same racial representation of assailants and victims.

А как хорошо известно преподобному Поттеру - эти же самые расовые группы и представлены как среди нарушителей, так и жертв.

Just received the briefing on Victor Potter.

Только что получил брифинг, посвященный Виктору Поттеру.

Praise the great mercy of the Emir, potter Niyaz!

Восхвали же великую милость эмира, горшечник Нияз!

Why should your daughter cry, potter?

А зачем твоей дочери плакать, горшечник?

I'm a potter like you were once a soldier.

Я горшечник, как ты когда-то был солдатом

What, do you mean beyond a potter's worth?

Вы имеете в виду, что горшечник ее недостоин?

Potter Niyaz owes 400 tenga to moneychanger Jafar and the court orders him to return the money within one hour.

Горшечник Нияз задолжал меняле Джафару 400 таньга, и суд обязал его вернуть деньги в течение одного часа.

Edgar Potter, 302 and resisting arrest.

Эдгар Потер, 302 ст. Оказал сопротивление при аресте.

I'd like to ask Joey Potter to step up and grace us with a few words about her creation.

Прошу, Джоуи Потер выступить и сказать нам несколько слов о ее произведение.

It was Potter and another guy.

Это был Потер с другими мальчишками.

I thought you would understand someone falling for Joey Potter.

Я думал ты поймешь, что кто-то влюбился в Джоуи Потер.

Miss Potter, our son tells me you're the one whose mural was destroyed.

Мисс Потер, мой сын мне сказал, что вы та, чью картину испортили.

The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.

Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности.

He's not a smoker, a coal miner, or a potter - it's sarcoidosis.

Он не курильщик, шахтёр или гончар - это саркоидоз.

I sell them in a few stores, I'm a potter.

Я продаю их в паре магазинов, я гончар.

I'm a potter, sir.

Я гончар, о царь.

He's a 'potter'.

Он 'гончар'.

He was the son of Christopher Potter.

И он решил, что это -сын Поттеров.

And I want you to remember that no Potter... has ever been involved in a single scandal.

И я хочу, чтобы ты запомнила... что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.

I'm the last Potter.

Я последняя из Поттеров.

She taught art at Potter College for Young Ladies in Bowling Green, Kentucky.

Преподавала искусство в колледже Potter College for Young Ladies в Боулинг-Грин, штат Кентукки.

For a discussion of some ontological and other philosophical issues posed by NBG, especially when contrasted with ZFC and MK, see Appendix C of Potter 2004.

Ознакомиться с философскими и онтологическими вопросами, вызванными NBG, особенно в связи с различиями с ZFC и MK можно в приложении C книги Potter (2004).

In 1912, Ochtman and his friend, the sculptor Edward Clark Potter, formed the Greenwich Society of Artists and the Bruce Museum.

В 1912 году Охтман и его друг скульптор Эдвард Поттер (англ. Edward Clark Potter) создали в Гринвиче, Коннектикут, общество Greenwich Art Society и музей Bruce Museum.

Henry Boddington, born in 1813 in Thame, Oxfordshire, joined the brewery in 1832 as a travelling salesman when the brewery was in the possession of Hole, Potter and Harrison.

Генри Боддингтон, родившийся в 1813 году в г. Тейм, графство Оксфордшир, поступил на работу на пивоварню в качестве разъездного агента, когда она принадлежала компании "Hole, Potter and Harrison".

Numismatic consultant G.R.L. Potter was hired in 1959 to help develop the collection.

В 1959 году, для помощи в формировании коллекции, был приглашён нумизматический консультант Г. Р. Л. Поттер (G.R.L. Potter).