| Poor posture doesn't discriminate. | Неправильная осанка бывает у всех. |
| You have naturally perfect posture. | Да у тебя идеальная осанка от природы! |
| Your posture, your breathing. | Твоя осанка, твое дыхание. |
| Her posture was perfect and she dress like a young associate of a prestigious law firm. | У нее была безупречная осанка, и одевалась она так, как одеваются секретарши солидных юридических компаний. |
| Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out: hair, skin, eyes and posture, even a certain voice or smile can cause the beholder's heart to palpitate. | Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться: волосы, кожа, глаза и осанка, даже её голос или улыбка могут привести сердце зрителя в замешательство. |
| By strengthening the deep muscles which surround the vertebrae and making movement and position sensors work together, Huber offers an improved posture, a refined silhouette and especially a renewal of wellbeing and energy. | Обеспечивая нагрузку на опорно-двигательный аппарат, Huber заставляет работать глубоко расположенные мышцы вокруг позвоночника и увеличивает их плотность. Благодаря этому улучшается осанка, фигура становится стройнее, а главное - вы получаете заряд бодрости и хорошего настроения. |
| And the fact is, that when you see them together in the Garden of Eden, they fall together and together their proud posture turns into folded shame. | Если вы посмотрите на них в саду Эдема, вы увидите, что они оба совершают падение и у них обоих гордая осанка сменяется позой стыда. |
| Posture is an indication of spine curvature. | Осанка является показателем искривления позвоночника. |
| Posture is important to my dad. | Осанка важна для моего отца. |
| YOU HAVE EXCELLENT POSTURE. | У тебя превосходная осанка. |
| I have bad posture from depression. | У меня вообще от депрессии осанка уже не держится. |
| Good posture sends positive messages to the brain. | Правильная осанка посылает положительные сигналы мозгу. |
| Look, you have great posture. | Должен вам сказать, у вас изумительная осанка. |
| I read that improving your posture takes the stress off your feet. | Нет, я читала статью, что правильная осанка помогает снять усталость с ног. |
| The key to walking in or out of any place is posture and momentum. | Чтобы войти куда-то или выйти, нужна подходящая осанка и темп движения. |
| Maybe it's my posture. | Может, это моя осанка виновата? |
| And your posture's a lot better. | И осанка стала намного лучше. |
| That girl's posture is all wrong. | У этих девушек неправильная осанка. |
| This is the posture of ladies who are not blogging; this isthe posture of ladies who are blogging. | Это поза дамы, которая не ведет блог. Это осанка дам, которые ведут блог. |
| This is the posture of ladies who are not blogging; this is the posture of ladies who are blogging. | Это осанка дам, которые ведут блог. (Смех) Это естественная поза мужчины, сидящего на корточках для вентиляции. |