| And your scalp and posture seem fine. | Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная. |
| Look at him, his posture's perfect. | Посмотрите на него, его осанка идеальна. |
| Your posture stiffens subtly whenever he gets close. | Твоя осанка слегка меняется при его приближении. |
| To strut and posture with the men. | У вас мужская походка и осанка. |
| Good stomach, good legs good posture. | У него хороший живот, хорошие ноги... хорошая осанка. |
| The main components of a success are: correct body posture and correct technique of performing the exercises. | «Главные слагаемые успеха - правильная осанка и техника выполнения упражнений. |
| 12% had a problem with his posture. | 12% не устраивает его осанка. |
| Well, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture. | Ну, если все действительно так, твои бабушки бормочут и у них плохая осанка. |
| Best posture in the office, Allison. | Лучшая осанка в офисе, Элисон. Серьезно. |
| A correct posture is more than half of what matters. | Правильная осанка, тоже имеет очень большое значение. |
| The posture, the haircut, the tiny feet. | Осанка, прическа, маленькие ноги. |
| Look at this kid... good posture, good manners. | Только посмотрите на него - отличная осанка, хорошие манеры. |
| Your posture's okay, but you need more glide, and you still need a talent. | Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться и всё ещё нужно презентовать талант. |
| this is the posture of ladies who are blogging. | Это осанка дам, которые ведут блог. |
| Grammar, posture, scent, attire, level of perspiration, type of shirt collar. | Грамотность, осанка, запах, одежда, уровень потливости, тип воротника. |
| hair, skin, eyes and posture, even a certain voice or smile can cause the beholder's heart to palpitate. | волосы, кожа, глаза и осанка, даже её голос или улыбка могут привести сердце зрителя в замешательство. |
| Do you think a space-age dame like her would ever marry a two-bit low-life delivery boy like me, and also I have bad posture and severe financial problems? | Ты думаешь, такая дама космического века как она, когда-нибудь выйдет замуж за никудышного, неотесанного курьера как я, а еще у меня плохая осанка и серьезные финансовые проблемы? |
| Their posture was too good and they were too well-spoken, and I feel like I really made this girl much more relatable and weirder and scrappier and more excitable and awkward. | Их осанка была слишком хороша и говорили они слишком правильно, я чувствую, что я действительно сделала эту девушку намного более живой, и странной, и вздорной, более веселой и неловкой. |
| Posture is self-respect, and if you don't have it, no one else will give it to you. | Осанка - это уверенность в себе, и если у тебя ее нет, никто не сможет дать ее тебе. |
| I have excellent posture. | Эй, у меня замечательная осанка. |
| You have bad posture. | У тебя плохая осанка. |
| Bad posture bring good luck. | Плохая осанка не приносит удачи. |
| Look at that posture. | Посмотри, какая осанка. |
| Bad posture, ugly knees... | Плохая осанка, уродливые колени... |
| Skillfully operate, excellent posture. | Умело управляете, отличная осанка. |