There's a Shakira poster over the bed. |
Там постер Шакиры над кроватью. |
Keep calm and carry on poster? |
Постер с философским высказыванием? |
The Tom Jones poster. |
Постер с Томом Джонсом. |
Flags of the world poster. |
Постер с флагами мира. |
That poster is not folded. |
Этот постер не сложен. |
We didn't approve this poster. |
Мы этот постер не утверждали. |
When you go away from the mirror, a mirrored surface is changing into an illuminated poster (video). |
Когда человек отходит от него, зеркальная поверхность превращается в подсвечиваемый постер (видео). |
And there was a Robocop poster in the room. |
А у них в комнате висел постер «Робокоп». |
Mendelson agreed with many of McMillan's observations, and called the poster "hilariously photoshopped". |
Мендельсон согласился с Макмилланом и считает, что постер «нелепо отфотошопили». |
In 1911 he again won recognition for an ukiyo-e poster designed for the Mitsukoshi department store. |
В 1911 году к художнику вновь возвращается интерес после того, как он спроектировал постер в стиле укиё-э для универмага Мицукоси. |
Everything that was a Foghat poster we bought ironically in college was mine. |
Все, что я нашел своего, так это только постер группы "Фогат", который мы купили в колледже ради забавы. |
I've read all of your papers and I had your poster on my wall when I was a kid. |
Я читала все ваши доклады и в детстве у меня на стене был ваш постер. |
According to him, an advertiser taking the lease of a poster may demonstrate any of its information on it 80% of the total time. |
По его словам, рекламодатель, арендовавший постер, может демонстрировать там любую свою информацию 80% от общего времени. |
Each poster must be delivered in a separate package, cut into components and have a label with the placement station and a short identification of the layout original. |
Каждый постер должен предоставляться в отдельной упаковке, разрезанным на составные части и иметь маркировку, включающую название станции размещения и краткое обозначение оригинал-макета. |
As important and great as an iconic poster is, what's even more vita! to a film's success is its trailer. |
Запоминающийся постер, это, конечно, хорошо, но еще важнее для успеха фильма его трейлер. |
In 1988, McFerrin noticed a similar poster in the apartment of the jazz duo Tuck & Patti in San Francisco. |
В 1988 году Макферрину попался такой постер, когда он был на квартире джазовой группы Tuck & Patti в Сан-Франциско. |
I even drew a poster in case Hollywood wants to make it into a movie. |
Я даже нарисовал постер на случай, если Голливут решит снять про это кино. |
I even have a life-size poster of Hugo Hoyama on my wall. |
У меня даже на стене висит постер Хьюго Хоямы в полный рост. |
"and the large format poster that there was smashed in." |
"и уничтожил находившийся там рекламный постер..." |
Or should I say, "groovy poster"? |
То есть, "балдежный постер". |
The poster that gets the most number of votes is declared to be the best in the specified year. |
Каждую из этих работ Вы можете оценить проголосовав за неё. Постер, набравший наибольшее количество голосов, признается лучшим в указанном году. |
In May 2014, the Motion Picture Association of America banned a poster of the film featuring Eva Green due to nudity visible through a sheer gown. |
В мае 2014 года, Американская ассоциация кинокомпаний запретила к распространению постер фильма с Евой Грин за чрезмерное обнажение. |
I had his poster above my bed when I was a kid. I used to kiss him every morning, until I got a paper cut on my tongue. |
В детстве его постер висел у меня над кроватью, и я целовала его каждое утро, пока однажды не порезала язык бумагой. |
According to the Guinness Book of World Records, the poster for this film was sold for $36,534 at Christie's auction, the most valuable cartoon poster of all time up until then. |
Постер к данному мультфильму был продан за 36534 доллара на аукционе «Кристи», что сделало его самым ценным постером за всю историю мультипликации. |
But the only thing of real value That Zefron poster |
А единственная ценная вещь - постер Зэфрона. |