| Even John Mayer doesn't have a John Mayer poster any more. | Постер Джона Майера не нужен даже самому Джону Майеру. |
| BRAVO was the first magazine to publish a poster with a photo from the video "220". | Апрельский BRAVO первым напечатал постер с фотографией из видео «220». |
| Just don't take down my Nick Carter poster, okay? | Только не снимайте постер Ника Картера, хорошо? |
| This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. | На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год. |
| Anyway, they were about to paper over your poster, so I peeled it off for you. | Короче, они уже собирались заклеить ваш постер так что я сорвал его для вас. |
| Does this poster entice you to buy an album? | Этот постер воодушевляет тебя купить альбом? |
| Mr. Copeland, thank you for the poster, but the answer is no. | Мистер Копелэнд, спасибо за постер, но ответ "нет". |
| If you want that poster in the window. | Если ты хочешь этот постер на окне |
| I was thinking dolphin, but I knew they didn't have ears because my dentist has a poster of one on the ceiling, and I recently had a root canal. | Я думал о дельфине, но я знал, что у них нет ушей, потому что у моего дантиста был постер одного из них на потолке, а еще мне вылечили корневой канал. |
| I had, like, a poster of... I had the robot from the lost in space thing. | У меня был, может, один постер - с роботом из сериала "Потерянные в космосе". |
| I saw a poster in your lodge. | Просто я видел у вас на стене постер. |
| Isn't it a poster of a hit film? | Чем не постер для хитового фильма? |
| I had a poster of that hanging over my bed, and... I kissed you every night before I went to sleep. | Постер с твоей обложкой висел у меня над кроватью, и... я целовала тебя каждый вечер перед сном. |
| Guess - guess what poster he had on his wall? | Угадай... угадай, что за постер висел у него на стене? |
| Why is my campaign poster in the trash? | Почему постер моей компании лежит в мусорном ведре? |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом? |
| I hate it when they put the movie poster on the cover of the book that the movie is based on. | Ненавижу, когда постер фильма печатают на обложке книги, по которой фильм снят. |
| A poster of the Supreme Court Justices sipping the Friends milkshake! | Постер с судьями Верховного суда, пьющими коктейль как на плакате к сериалу "Друзья"! |
| it's a wanted poster, of you. | Это постер "разыскивается" Тебя! |
| Guy's bedroom was like a shrine to the NYPD, except he had a picture of you where you're supposed to have a poster of the rock star or the quarterback. | Спальня паренька похожа на алтарь полиции Нью-Йорка, окромя того, что у него висело твоё фото там, где должен висеть постер рок-звезды или квотербека. |
| The album included a poster comprising a montage of photographs, with the lyrics of the songs on the back, and a set of four photographic portraits taken by John Kelly during the autumn of 1968 that have themselves become iconic. | Альбом включал постер, представляющий собой коллаж фотографий, с текстом песен на обратной стороне и набором из четырёх портретов музыкантов по отдельности, сделанных Джоном Келли осенью 1968 года. |
| The first prize in the "Creative Work of the Year" contest among most interesting advertising posters placed in the Moscow metro goes to a poster by "Antenna" magazine. | Первое место в конкурсе "Креатив года" на самый интересный рекламный плакат, размещенный в московском метрополитене, занял постер журнала "Антенна". |
| Although the poster, which had been placed by Davis, was removed before the game, word of this "intimidation through photography" reached the Jets in New York. | Хотя постер, повешенный Дэвисом был убран перед игрой, слухи о «запугивании посредством фотографии» дошли до «Джетс» в Нью-Йорке. |
| And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space. | А здесь, очень особенный постер, просто потому, что используется компьютерная изометрическая перспектива, он не находится неподвижно в пространстве. |
| She still have that autographed "Dirty Harry" poster by the front door? | У нее на входной двери до сих пор висит подписанный "Грязным Гари" постер? |