| Jess, are you cool with me hanging this groundbreaking poster of dogs playing poker on the wall? | Джесс, ты не против, если я повешу на стену умопомрачительный постер с собаками, играющими в покер? |
| He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines. | Он не так меня понял и подумал, что я приду потому, что пытаюсь сделать постер, и поэтому не был готов взять меня на рудник. |
| And here's just a series of experiments where I ask the question of - does a poster have to be square? | А вот серия экспериментов, где я задаю вопрос - должен ли постер иметь форму прямоугольника? |
| But I've got a poster of her at home, so I might hug that! | Но у меня дома есть ее постер, буду обниматься с ним! |
| Advertising agency MediaMix Concept was awarded the Diploma of the 3rd degree in the category Design Outdoor billboards for the poster Football match of FC Zorya - FC Kharkiv. | Рекламное агентство MediaMix Concept было награждено Дипломом 3-й степени в номинации «Дизайн постера для наружной рекламы» за постер «Футбольный матч ФК Заря - ФК Харьков». |
| In early March 2017, a promotional poster for the episode was released, with it being marketed as "Dynamic Duet", a play on words of the phrase "dynamic duo". | В начале марта 2017 года в сети появился рекламный постер, на котором эпизод был назван «Динамический дуэт», что представляет собой игру слов. |
| The walls in his room are covered with posters of the two rappers, including a promotional poster of 8 Mile, a hip hop musical film that stars Eminem. | Стены его комнаты покрыты постерами двух вышеупомянутых рэперов, включая постер фильма 8 Миля - фильма о хип-хоп индустрии с Эминемом в главных ролях. |
| A poster for the East High Winter Musical, "Twinkle Town", featuring Troy Bolton (Zac Efron) and Gabriella Montez (Vanessa Hudgens) is also visible. | В помещении также можно рассмотреть постер East High Winter Musical «Twinkle Town» с Троем Болтоном (Зак Эфрон) и Габриэллой Монтес (Ванесса Хадженс). |
| Take the photos, the portraits, upload it - I'll give you all the details - and I'll send you back your poster. | Делайте фотографии, фотопортреты, загружайте их - я подробнее расскажу обо всех деталях - и я вышлю вам готовый постер. |
| of course you do, and that's why this wanted poster is going to stay our little secret. | Ну конечно же Вот почему этот постер "разыскивается", будет нашим маленьким секретом |
| The album's cover photograph, which shows a young couple outside a movie theatre whose marquee reads: Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player starring Elton John, also includes a movie poster of the Marx Brothers' film Go West. | На обложке изображена фотография, на которой изображена пара снаружи кинотеатра и афиша гласит: Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player starring Elton John, ещё есть постер фильма Marx Brothers Go West. |
| By the way, the poster under yours was an old radio guy, Dr. Earl? | Кстати, под вашим постером был постер прежнего ведущего, доктора Эрла. |
| He was influential in helping create the design style known as Plakatstil (Poster Style), which used reductive imagery and flat-color as well as Sachplakat ('object poster') which restricted the image to simply the object being advertised and the brand name. | Он сыграл важную роль, помогая создать новый стиль в дизайне, известный как Plakatstil (Плакатный стиль), в котором используются упрощенные изображения и плоские цвета, а также Sachplakat (Предметный постер), который ограничивается образом рекламируемого предмета и названием бренда. |
| Take the photos, the portraits, upload it - I'll give you all the details - and I'll send you back your poster. | Делайте фотографии, фотопортреты, загружайте их - я подробнее расскажу обо всех деталях - и я вышлю вам готовый постер. |
| He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines. | Он не так меня понял и подумал, что я приду потому, что пытаюсь сделать постер, и поэтому не был готов взять меня на рудник. |
| I'm the guy who created the Obama "Hope" poster, and the "Obey" stickers. | Это я придумал постер "надежды" на Обаму, и стикеры "подчиняйся." |
| It is released every four weeks with thirteen issues a year and features a "Fear Candy" covermount CD, a twice yearly "Fear Candy Unsigned" CD, and a double-sided poster. | Издаётся каждые четыре недели, с тринадцатью выпусками в год, и включает компакт-диск «Fear Candy», дважды в год выходит компакт-диск «Fear Candy Unsigned» и двухсторонний постер. |
| When I came to, I was lying on the floor, looking up at a poster of Levar Burton that said, "read." | Когда я пришёл в себя, я лежал на полу, смотря на постер Левара Бартона, в котором говорилось "читай". |
| All right, way to go, Cat Poster. | Да-да, конечно, постер с котиком. |
| They gave me a poster. | Ты только посмотри, Нана, мне дали постер! |
| You stole a hollywood wheels poster. | Ты украл постер Голливудских колёс. |
| I liked that poster. | Мне нравился этот постер. |
| I don't want your poster. | Мне не нужен ваш постер. |
| You mean that poster? | А ты про постер? |
| Staring at that poster at home? | Глядя на этот постер дома? |