Примеры в контексте "Positioning - Позиционирует"

Перевод

Примеры

Примеры: Positioning — Позиционирует

• As a major entrepôt in South-East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis-à-vis the global economy.

  Являясь крупным перевалочным пунктом в Юго-Восточной Азии, Сингапур неизменно позиционирует себя в отношении глобальной экономики.

• Liechtenstein is also positioning itself as an active and competent agent in the field of microfinance.

  Лихтенштейн также позиционирует себя как активный и компетентный деятель в области микрофинансирования.

• FEMATEC was born in 1992 and since then it has grown until positioning itself as the most important trade show in Argentina.

  Выставка FEMATEC впервые была проведена в 1992 году и с этого времени она выросла до того, что позиционирует себя, как наиболее важная выставка в Аргентине.

• If he's positioning himself as the Devil, right?

  Если он позиционирует себя как Дьявола, так?

• Writing for TechCrunch, Frederic Lardinois wrote that "Google is clearly positioning its apps as a more affordable solutions for companies that need to occasionally edit Office files".

  TechCrunch писал «Google явно позиционирует свои приложения как более доступные решения для компаний, которым приходится иногда редактировать файлы Office».

• FLEX-Integration is positioning itself as a specialized DC integrator.

  "ФЛЕКС-Интеграция" позиционирует себя в качестве специализированного интегратора в области ЦОД.

• In the follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, ESCAP is positioning itself as the most inclusive intergovernmental platform in Asia and the Pacific for engagement by member States on the Rio+20 and post-2015 development agendas.

  В связи с выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию ЭСКАТО позиционирует себя в качестве наиболее комплексной межправительственной платформы в Азиатско-Тихоокеанском регионе для вовлечения государств-членов в процесс осуществления повесток дня в области развития «Рио+20» и на период после 2015 года.

• The offered definition separates web design from web programming, emphasizing the functional features of a web site, as well as positioning web design as a kind of graphic design.

  Подобная трактовка отделяет веб-дизайн от веб-программирования, подчеркивает специфику предметной деятельности веб-дизайнера, позиционирует веб-дизайн как вид графического дизайна.

• Suggested arrangement: in proximity to one and the same surface of a rotating medium, a positioning device is situated which simultaneously positions write and/or read heads attached thereto onto the appropriate regions of said rotating medium.

  Предлагаемое расположение: возле одной и той же самой поверхности вращающегося носителя, размещено средство позиционирования, которое одновременно позиционирует закрепленные на нем головки записи и/или чтения на нужные участки вращающегося носителя.

Другие варианты перевода слова positioning

• Позиционирование
• Определения местоположения
• Размещение
• Определения координат
• Позиции
• Местоопределения
• Расположение
• Определение местоположения
• Определения местонахождения
• Расстановка
• Пространственно-временной
• Positioning