| Practical promotion of educator competences, as well as positioning technical and vocational education and training so as to meet the existing and future green skills needs | Практическое содействие совершенствованию профессиональных качеств работников системы образования, а также позиционирование технического и профессионального образования и подготовка в целях удовлетворения текущих и будущих потребностей в экологических навыках |
| This strategy includes the so-called "five Ps": multiple perspectives; proper positioning; dynamic planning; practices that work; and awareness of ploys; | Эта стратегия должна включать так называемые пять "П" (по первым буквам английских словосочетаний, означающих: многообразие подходов, правильное позиционирование, динамичное планирование, действенную практику и "распознавание хитростей"); |
| UNCTAD'S STRATEGIC POSITIONING AND ALLIANCES | СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ И СОЮЗЫ ЮНКТАД |
| Panel discussion 2 "Longer-term positioning of the United Nations development system taking into account the post-2015 development agenda: How can the United Nations system address these issues and become more effective, efficient and impactful?" | Дискуссионный форум 2 «Долгосрочное позиционирование системы развития Организации Объединенных Наций с учетом повестки дня в области развития на период после 2015 года: как система Организации Объединенных Наций может решить эти проблемы и стать более эффективной, действенной и результативной?» |
| The Global Positioning System lets us drive our cars without getting lost. | Глобальное позиционирование системы помогает не теряются во время вождения. |