| That's a portable multimedia player. | Вот это - ПМП. То есть, портативный мультимедиаплеер. |
| They'll have a portable decoder here in two hours. | Они привезут сюда портативный декодер через два часа. |
| Using a portable neuro-transponder, we have the ability to relink our brain patterns. | Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры. |
| The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray. | У нас есть только эхограф и портативный рентген. |
| I think this is a portable air-degradation unit. | Я думаю, это портативный прибор для деградации воздуха. |
| But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. | Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
| I brought the portable telly through to... to watch. | Я принёс портативный телик... чтобы смотреть. |
| I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player. | Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер. |
| That I'm giving you the portable skimmer. | Что я велел отдать тебе портативный скиммер. |
| They carried along small, more portable sources with them. | Они брали с собой меньший, более портативный источник энергии с собой. |
| A fax machine and a portable computer have been purchased. | Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер. |
| A portable phone with Skype built-in and available wherever you have WiFi access. | Портативный телефон со встроенным Skype позволит пользоваться Skype везде, где есть WiFi. |
| This stylish, compact portable USB drive now features maximum capacity for all the chapters of your digital life. | Этот компактный и стильный портативный USB-накопитель теперь имеет максимальную емкость, чтобы сохранить все главы вашей цифровой жизни. |
| It was happy for having I obtained a portable computer that arrived more close to the functions that I was wanting. | Оно было счастливо для иметь меня получило портативный компьютер приехал больше close to функции я хотел. |
| The portable vacuum cleaner is the parent product to the modern central vacuum system. | Портативный пылесос является основным продуктом современной центральной вакуумной системы. |
| She used instruments such as the portable dynamic-phrase synthesizer Korg Kaossilator to compose. | Она использовала такие инструменты, как портативный динамический синтезатор Korg Kaossilator для записи. |
| He developed a portable electric safety lamp. | Так же он разработал портативный электрический фонарь. |
| In 1869 Ives McGaffey patented the first portable vacuum cleaner, or "sweeping machine". | В 1869 году Айвз МакГаффей запатентовал первый портативный пылесос, или «подметальную машину». |
| The same year he invented a highly sensitive portable microphone. | В том же году он изобрёл очень чувствительный портативный микрофон. |
| I brought a portable, took a brain scan while you were out. | Я принесла портативный сканер и сделала снимок мозга, пока ты был без сознания. |
| You can install a second copy of your software on your portable computer. | Вы можете установить вторую копию Вашего программного продукта на портативный компьютер. |
| Surveillance cameras, wireless mics, and a portable wireless recorder monitor. | Камеры наблюдения, беспроводные микрофоны, и портативный беспроводной мотитор. |
| I need you to go to the hospital and check out a portable ultrasound machine for me. | Мне нужно, чтобы ты приехал в больницу и привез мне портативный ультразвуковой аппарат. |
| I'm afraid they have their own portable transmitter. | Похоже, что у них есть портативный передатчик. |
| I'll need the... portable mu-field activator... | Мне нужны... портативный активатор мю-поля... |