Примеры в контексте "Portable - Мобильный"

Перевод

Примеры

Примеры: Portable — Мобильный

• This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.

  Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования.

• The assailants took Miss Sandrine Robert, a French national, along with two vehicles, a computer and a portable telephone.

  Нападавшие захватили с собой г-жу Сандрин Робер, гражданку Франции, а также два автомобиля, компьютер и мобильный телефон.

• His power had been turned off, so he brings in a portable generator so his kids can stay warm.

  У них выключили свет, и он принёс мобильный генератор, чтобы дети не замёрзли.

• The point of having a portable phone is that it works when you need it!

  Смысл иметь мобильный телефон в том, что он работает, когда тебе это нужно.

• Beck, get her on a portable.

  Бек, позвони ей на мобильный

• I need a portable phone.

  Мне нужен мобильный телефон.

• Monoblock portable air-conditioner looks like a small wheeled bedside-table.

  Моноблочный мобильный кондиционер внешне выглядит как небольшая тумбочка на колесиках.

• She always keeps her portable phone listed for emergencies.

  Она указывает свой мобильный на случай необходимости.

• They will call you on the portable phone with instructions in about 40 minutes.

  ќни позвон€т вам на мобильный телефон и дадут инструкцииЕ примерно через 40 минут.

• Sun Modular Datacenter (Sun MD, known in the prototype phase as Project Blackbox) is a portable data center built into a standard 20-foot intermodal container (shipping container) manufactured and marketed by Sun Microsystems (acquired in 2010 by Oracle Corporation).

  Sun Modular Datacenter (Sun MD, изначально известный как Project Blackbox) - это мобильный датацентр, смонтированный в 20-футовом ISO-контейнере, выпускавшийся корпорацией Sun Microsystems.

• Portable Bookmarks will take care of such routine and time-consuming operations as sorting and categorizing your bookmarks.

  Кроме того разработана редакция программы Portable Bookmarks, поддерживающая новый мобильный стандарт U3 для портативных USB-накопителей.

• Mobile phone (sometimes called a cellular phone or cellphone): Portable terminal equipment used for communication and connecting to a fixed telecommunications network via a radio interface (from International Telecommunication Union K. (00), 3.1).

  Мобильный телефон (иногда именуется сотовым телефоном или мобильником): Портативное терминальное устройство, используемое для связи и соединения со стационарной сетью связи (из К. (00), 3.1 Международного союза электросвязи).

• Our company offers the software-hardware complex SoundScribe, which allows to record any sound signal (phone, a mobile phone, a portable radio set, a microphone etc).

  Наша фирма предлагает програмно-аппаратный комплекс SoundScribe, позволяющий вести запись любого источника звукового сигнала (телефон, мобильный телефон, рация, микрофон и т.п.).

Другие варианты перевода слова portable

• Переносной
• Портативный
• Portable
• Переносимый
• Передвижных
• Передвижные
• Мобильных
• Мобильные
• Портативный компьютер