Примеры в контексте "Poorest - Самой бедной"

Перевод

Примеры

Примеры: Poorest — Самой бедной

• So is democracy in Moldova, a former Soviet republic that is now Europe's poorest country.

  В таком же состоянии находится и демократия в Молдове, бывшей советской республике, которая в настоящее время является самой бедной страной Европы.

• The report of the study sheds light on the situation of the Kabihug community, one of the least known and poorest indigenous communities in the country.

  Подготовленный на основе исследования доклад проливает свет на положение общины кабихуг, наименее известной и самой бедной из общин коренных народов в стране.

• But, despite being the EU's third poorest country, the European Commission's rulings mean that it must purchase emission quotas from richer and more polluting EU members that have done little to meet their Kyoto commitments.

  Но, несмотря на то, что она является третьей самой бедной страной в ЕС, постановления Еврокомиссии означают, что она должна покупать квоты на выброс у более богатых и больше загрязняющих атмосферу членов ЕС, которые мало что сделали для осуществления своих обязательств по Киотскому протоколу.

• This percentage is similar across the different socio-economic groups, from 9.7 per cent for the "poorest" socio-economic group to 7.4 per cent for the "fortunate" groups.

  Эта доля у разных социально-экономических групп аналогична - от 9,7% для "самой бедной" социально-экономической группы до 7,4% для "самой обеспеченной".

• Otherwise, it is the world's poorest people - and here I am thinking specifically of the status of women - who would suffer the direst consequences.

  В противном случае самые тяжелые последствия выпадут на долю самой бедной части населения мира - и здесь я конкретно имею в виду женщин.

Другие варианты перевода слова poorest

• Беднейший
• Самых бедных
• Наиболее бедных
• Самые бедные
• Самым бедным
• Наиболее бедным
• Наиболее бедные
• Наибеднейших
• Самыми бедными
• Наиболее обездоленных
• Беднейшего населения
• Наиболее бедными