Примеры в контексте "Poltava - Полтавская"

Перевод

Примеры

Примеры: Poltava — Полтавская

• Presentation of a book «Poltava Battle of 1709 in history of Ukraine, Russia, Sweden and other states».

  Презентация сборника «Полтавская битва 1709 года в исторической судьбе Украины, России, Швеции и других стран».

• Born on June 1, 1958, in Grygorovka, Poltava Region.

  Родился 1 июня 1958 года в с. Григоровка, Полтавская обл.

• Veseliy Podil Experiment Breeding Station (38251, Poltava district, Semenivka region, p/o Veremiyvka, Code (05341), Fax 9-17-58, Tel.

  Веселоподольская (38251, Полтавская обл., Семеновский р-н, п/о Веремеевка, код (05341), факс 9-17-58, тел.

• Our positions especially strong in most economically developed regions of Ukraine: Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporozhe, Kharkov, Poltava, Cherkassy, Kiev regions and Autonomous Republic of Crimea.

  Особенно сильны наши позиции в наиболее экономически развитых регионах Украины: Днепропетровская, Донецкая, Луганская, Запорожская, Харьковская, Полтавская, Черкасская, Киевская области, Автономная Республика Крым.

• We intend to achieve it through purchasing all the necessary medical equipment to be used at 25 regional children hospitals' intensive care departments. Dnipropetrovsk, Kherson, Poltava, Lviv, Chernivtsy, Mykolaiv and Zhytomyr regional children's hospitals have already received our help.

  уже получили Днепропетровская, Херсонская, Полтавская, Львовская, Черновицкая, Житомирская, Закарпатская, Хмельницкая, Сумская, Николаевская и Черниговская областные детские клинические больницы, а также Территориториальное медицинское объединение Nº1 им.

• In the period of March 1998 - April 2002 he holds the post of a State Deputy of Ukraine of 3rd convocation from 149th electoral district (Poltava Oblast).

  С марта 1998 по апрель 2002 - народный депутат Украины III созыва от 149 избирательного округа (Полтавская обл.).

• The Poltava provincial State television and radio company has covered this subject in the PTN news programme and in the Krupnym planom (The big picture) and Istorichesky aspekt (Historical view) programmes.

  Полтавская ОГТРК данную тему освещала в сюжетах информационной программы "ПТН" и программах "Крупным планом", "Исторический аспект".

• The Battle of Poltava (or Pultowa) on 28 June 1709 (8 July, N.S.

  Полтавская битва - крупнейшее сражение Северной войны между войсками Царства Русского под командованием Петра I и шведской армией Карла XII.

• His burial place has found about village Malaya Pereshepina the Poltava area of Ukraine.

  Его захоронение нашли около села Малая Перещепина (Полтавская область Украины).

Другие варианты перевода слова poltava

• Полтавской
• Полтава
• Полтаве
• Полтавы
• Полтавского
• Полтавский
• Полтавском
• Полтаву
• Полтавщины
• Полтавчане
• Под полтавой