Примеры в контексте "Poltava - Под полтавой"

Перевод

Примеры

Примеры: Poltava — Под полтавой

• During the Great Northern War, with the rank of Major and in command of a battalion of the Preobrazhenskii Regiment, he participated in the Battle of Poltava (1709) and in the Pruth campaign (1711).

  В годы Северной войны в чине майора Преображенского полка командовал батальоном, участвовал в сражении под Полтавой (1709) и в Прутском походе (1711).

• The exhibition, placed in the Assumption Belfry and One-Pillar Chamber of the Patriarch's Palace, is correlated with a celebration of the 300th Anniversary of the greatest event in the Russian history of the XVIIIth century - the Battle of Poltava.

  Выставка, представленная в двух залах Музеев Кремля: в Успенской звоннице и в Одностолпной палате, приурочена к 300-летнему юбилею величайшего события в русской истории XVIII века - сражения под Полтавой.

• Following the Battle of Poltava, Peter I granted to soldiers of Greater Belgorod the regiment flag.

  За подвиги в битве под Полтавой Пётр I пожаловал воинам Большого Белгородского полка знамя.

• Leszczyński reigned until 1709, when Russia defeated Sweden in the battle of Poltava, forcing the Swedish army to leave Poland.

  Лещинский правил до 1709 года, пока Россия не нанесла шведам поражение под Полтавой, вынудив шведскую армию покинуть Польшу.

• There'll be a battle under Poltava, Glorious battle, my friends.

  Будет дело под Полтавой, дело славное, друзья.

• Exactly the battle under Poltava decided the result of war, putting of that time Russia in the row of great European powers.

  Именно битва под Полтавой стала решающей в войне, поставив тогдашнюю Россию в ряд великих Европейских держав?

• He then fought near Poltava and took part in the capture of the remainder of the Swedish army at Perevolochna (1709) as well as contributing to the capture of Vyborg in 1710.

  Далее сражался под Полтавой и участвовал в пленении остатков шведских войск при Переволочне (1709 год), в 1710 году способствовал взятию Выборга.

Другие варианты перевода слова poltava

• Полтавской
• Полтава
• Полтаве
• Полтавы
• Полтавского
• Полтавский
• Полтавская
• Полтавском
• Полтаву
• Полтавщины
• Полтавчане