With the destruction of Plymouth, Montserrat also suffered the destruction of its prison. |
После того, как был разрушен город Плимут, Монтсеррат лишился и своей тюрьмы. |
10 The southern part of the island, including the capital, Plymouth, which was devastated by the eruption of the volcano in 1995. |
10 Южная часть острова, включая административный центр Плимут, которая сильно пострадала от извержения вулкана в 1995 году. |
Gibbons, who was a member of The Plymouth Institution (now The Plymouth Athenaeum), owned a book containing stamps for exchange. |
Гиббонсу, который был членом просветительской организации «Плимутский институт» (ныне «Плимут Атенеум»), принадлежала книга с почтовыми марками, предназначенными для обмена. |
The name "New England" was officially sanctioned on November 3, 1620 when the charter of the Plymouth Company was replaced by a royal charter for the Plymouth Council for New England, a joint stock company established to colonize and govern the region. |
Название «Новая Англия» стало официальным З ноября 1620 года, когда устав компании Вирджиния Плимут был заменен Королевской хартией о Плимутском Совете по Новой Англии, акционерном обществе, учрежденном для колонизации и управления регионом. |
Brockton, along with Plymouth, are the county seats of Plymouth County. |
Броктон, наряду с городом Плимут - окружной центр. |
Plymouth Rock would land on them! |
Плимут должен высадиться на них |
I'm at 702 Plymouth. |
Я у 702 по Плимут. |
Plymouth was again evacuated. |
Плимут был снова эвакуирован. |
The capital of Montserrat is Plymouth. |
Столица Монтсеррата - Плимут. |
And we have a BOLO on the Plymouth. |
Мы отправили ориентировку на Плимут. |
Last car I had was a Plymouth. |
Моей последней машиной был Плимут. |
I leave for Plymouth tomorrow. |
Завтра уезжаю в Плимут. |
The capital of Montserrat is Plymouth. |
Административный центр Монтсеррата - Плимут. |
Its capital is Plymouth. |
Административный центр - Плимут. |
So I stopped the Plymouth by the side of the road, middle of nowhere. |
Так что я остановил Плимут на обочине Посреди пустынной дороги. |
Evans originally joined Plymouth Argyle in December 1987 as an associate schoolboy. |
Эванс присоединился к команде «Плимут Аргайл» в декабре 1987 года, будучи школьником. |
He made his debut for Brighton & Hove Albion during a 2-0 victory over Plymouth Argyle on 29 August 2005. |
Он дебютировал за «Брайтон энд Хоув Альбион» в победном матче с «Плимут Аргайл» (2:0) 29 августа 2005 года. |
He got a DUl last week, so I loaned him our Plymouth. |
Он получил штраф за вождение в нетрезвом виде на прошлой неделе, так что я одолжил ему наш Плимут. |
This win earned them a place in the play-off final at Wembley Stadium against Plymouth Argyle. |
Эта победа позволила клубу выйти в финал плей-офф и сыграть на стадионе Уэмбли против ФК «Плимут Аргайл». |
Montserrat's capital, Plymouth, was abandoned in 1997 after the volcanic activity rendered it uninhabitable. |
После того как в результате извержения вулкана столица Монтсеррата Плимут стала непригодной для жизни, в 1997 году ее окончательно покинули все жители. |
He took over at Plymouth Argyle and lead them to the Third Division championship and promotion in 1975. |
Позже он стал тренером «Плимут Аргайл» и привёл их к чемпионству в Третьем дивизионе, а следовательно, и к повышению в классе в 1975 году. |
On 28 June 2006, Holloway became the manager of Plymouth Argyle, and promised to take the club to the Premier League. |
В 2006 году Холлоуэй стал тренером «Плимут Аргайл» и пообещал выйти с клубом в Премьер-лигу. |
Little Plymouth Notch, son. |
Городок Плимут Нотч, сынок. |
I want you to take the Plymouth. |
Забирай "Плимут". |
The first settlement of the Plymouth Colony was at New Plymouth, a location previously surveyed and named by Captain John Smith. |
Место, где возник Новый Плимут, ранее было исследовано капитаном Джоном Смитом. |