The PT Cruiser was originally conceived as a Plymouth model, before Chrysler's merger with Daimler-Benz. |
РТ Cruiser первоначально являлся моделью Plymouth до поглощения Chrysler концерном Daimler-Benz. |
Combined sales of Dart and Polara were lower than Plymouth's sales for 1961. |
Общий объём продаж Dart и Polar был ниже, чем продажи Plymouth за 1961 год. |
The Plymouth Original Strength brand of gin is 41.2% ABV. |
Джин Plymouth Original Strength brand имеет объёмную долю спирта 41,2 % об. |
An earlier design drawing of Hemisfear inspired the Plymouth Prowler. |
Более ранний дизайн Hemisfear послужил источником вдохновения для Plymouth Prowler. |
The unusual 1971 Plymouth Barracuda grille is known as a cheesegrater. |
Необычную решётку на Plymouth Barracuda 1971 года называли тёркой для сыра (англ. cheesegrater). |
It was Dodge's low-priced powerful muscle car and a rebadged version of the Plymouth Road Runner. |
Dodge Super Bee был дешёвым автомобилем, эквивалентным дорожной модели Plymouth Runner. |
Fixes were included for Greybird, Ubiquity, Plymouth, LightDM, and Terminal themes. |
Исправления были включены в тему Greybird, установщик Ubiquity, показ заставки запуска Plymouth, LightDM и темы терминала. |
Plymouth's executives had wanted to name the new model Panda, an idea unpopular with its designers. |
Первоначально руководители Plymouth хотели назвать новый автомобиль «Panda», но эта идея была непопулярна у дизайнеров автомобиля. |
The look was refined, and in 1998, another Plymouth concept called the Pronto Cruizer directly previewed the styling of the PT Cruiser. |
Поэтому дизайн был обновлён, и в 1998 году другой концепт марки Plymouth под именем Chrysler Pronto Cruizer представил образец дизайна PT Cruiser. |
With its optional "Twin-H power", the Jet had more horsepower than any standard engine in the regular-sized Fords, Chevrolets, and Plymouth lines. |
С двигателем «Twin-H power» Jet имел бо́льшую мощность, чем стандартные полноразмерные двигатели Ford, Chevrolet и Plymouth. |
The Cobra was introduced in 1969 as a competitor for Plymouth's Road Runner. |
С 1969 года предлагалась мощная комплектация Cobra, нацеленная на конкуренцию с Plymouth Road Runner. |
By this time, Olds had displaced Pontiac and Plymouth as the third best-selling brand in the U.S. behind Chevrolet and Ford. |
К этому времени Oldsmobile сместил с третьей позиции наиболее продаваемых марок Pontiac и Plymouth и прочно занял эту позицию вслед за Chevrolet и Ford. |
Although the first and second generation Barracudas were heavily based on the contemporary Valiants, Plymouth wanted them perceived as a distinct models. |
Хотя первые Барракуды были в значительной степени основаны на «Plymouth Valiant», Plymouth хотел, чтобы они воспринимались как различные модели и начал разработку модели нового поколения. |
As the Dart's sales climbed, Plymouth's sales dropped. |
С подъёмом продаж Dart, продажи Plymouth упали. |
The former Dodge and Plymouth Neon were briefly sold under the Chrysler name in Canada from 1999-2002, until being renamed as Dodge SX 2.0 for 2003. |
Бывшие Dodge и Plymouth Neon недолго продавались под именем Chrysler в Канаде с 1999 по 2002 годы, до того как был переименован в Dodge SX 2.0 с 2003 года. |
In 1972, AMC won the tender for Los Angeles Police Department cruisers, and Matadors were used by the department from 1972 to 1975, replacing the Plymouth Satellite. |
В 1972 году AMC выиграла тендер лос-анджелесского полицейского департамента и модели Matador использовались департаментом с 1972 по 1975 год, заменив Plymouth Satellite. |
The Cobra was Ford's response to the successful Plymouth Road Runner, which was a high-performance car at low cost. |
Этот автомобиль стал ответом Ford на Plymouth Road Runner, недорогой спортивный автомобиль. |
As before, in Europe, Australia, Mexico, Asia and South America, it continued to be sold as a Chrysler, as Dodge and Plymouth passenger cars were not marketed outside the U.S. and Canada at the time. |
В Европе, Мексике, Австралии и Азии автомобили продавались под именем Chrysler, Dodge и Plymouth, как в своё время первое поколение продавалось за пределами США в Канаде. |
Three 60-gun ships were rebuilt to this specification during the early 1720s - the Plymouth, Canterbury and Windsor - while the Dreadnought underwent a major repair amounting to a rebuild and a fifth ship - the Sunderland - was replaced by new construction. |
В начале 1720-х годов по новым спецификациям были перестроены три 60-пушечных корабля - Plymouth, Canterbury и Windsor. В то же время Dreadnought прошел капитальный ремонт (по сути перестройку), а пятый корабль - Sunderland - был заменен новым. |
The LX model was dropped for the 1998 model year, but returned in 2000 to compensate for the Plymouth Breeze that was discontinued early in the 2000 model year. |
Производство комплектации LX было остановлено в 1998 году, однако возобновлено с 2000-го, став заменой Plymouth Breeze, снятой с производства в начале того же года. |
When Kuzawa sees a finance company letterhead, Harry admits they repossessed his Plymouth. |
Когда Казава видит, что письма написаны на фирменном бланке финансовой компании, Гарри вынужден ему признаться, что это - требования об очередных выплатах долга за Plymouth. |
Plymouth's Road Runner sales were enough to have Dodge Division General Manager, Robert McCurry, request a similar model from the Dodge Styling office. |
Хорошие продажи Plymouth Road Runner побудили генерального менеджера Dodge Division Роберта МакКарри дать указание подразделению Dodge Styling создать конкурента. |
Although the Hudson Jet had an advantage by being well appointed, it was priced higher than base-level full-sized Chevrolet, Ford, and Plymouth sedans. |
Несмотря на хорошее оборудование, стоимость Jet была выше, чем у полноразмерных седанов Chevrolet, Ford и Plymouth. |
The bridge is part of the northern extension to the Coastal Walkway, connecting New Plymouth with Bell Block. |
Является частью прогулочной прибрежной тропы New Plymouth Coastal Walkway, соединяющей Нью-Плимут с городком Белл-Блок. |
Styling cues from the Prowler, particularly the grille, were used to create the Plymouth Pronto concept car in 1997. |
Стиль РТ восходит к Prowler в частности решётка радиатора, которая впервые была создана на концепт-каре Plymouth Pronto 1997 года выпуска. |