Примеры в контексте "Pledging - Обязательств по взносам"

Перевод

Примеры

Примеры: Pledging — Обязательств по взносам

• UNDP should consider using core resources and multi-year predictable pledging to guarantee sustainable gender mainstreaming.

  ПРООН следует рассмотреть возможность использования основных ресурсов и предсказуемых многолетних обязательств по взносам, с тем чтобы гарантировать устойчивость деятельности по актуализации гендерной проблематики.

• UNFPA therefore strongly supported the idea of multi-year pledging while recognizing that it might not be possible for some countries.

  Поэтому ЮНФПА решительно поддерживает идею о принятии обязательств по взносам на многолетней основе, признавая в то же время, что для некоторых стран это может быть невозможным.

• Resource mobilization strategies addressing increase in share of core resources and predictability through multi-year pledging of United Nations agencies implemented as planned

  В соответствии с планами осуществляются стратегии мобилизации ресурсов, направленные на увеличение доли основных ресурсов и повышение предсказуемости финансирования с помощью многолетних обязательств по взносам в учреждения Организации Объединенных Наций

Другие варианты перевода слова pledging

• По объявлению взносов
• Объявления взносов
• Объявление взносов
• Обязуясь
• Обязавшись
• Обещая
• Себя обязательство
• Об объявлении взносов
• Пообещав выделить
• Заверение