Примеры в контексте "Pledging - Пообещав выделить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pledging — Пообещав выделить

• This past year, Canada further increased its development commitment, pledging an additional $600 million.

  За прошедший год Канада увеличила размеры своих обязательств по оказанию помощи в целях развития, пообещав выделить дополнительно 600 млн. долл. США.

• It is fitting that the world's largest democracy, India, has taken a leadership role in this effort, pledging $10 million to get the Fund started.

  И вполне символично, что крупнейшая в мире демократическая страна - Индия - сыграла роль лидера в этом деле, пообещав выделить 10 млн. долл. США на организацию Фонда.

• In the face of this tragedy, the international community has, once again, responded quickly and generously, providing life-saving assistance on the ground, as well as pledging the necessary funds for the recovery of the affected areas.

  Перед лицом этой трагедии международное сообщество вновь отреагировало быстро и щедро, предоставив спасительную помощь на месте, а также пообещав выделить необходимые фонды для восстановления пострадавших районов.

• By pledging a total of 240 million euros in support of mine action for the period 2002-2009, the European Union stands ready to contribute to anti-personnel mine efforts.

  Пообещав выделить в период 2002 - 2009 годов в поддержку разминирования в общей сложности 240 млн. евро, Европейский союз преисполнен готовности способствовать усилиям по устранению противопехотных мин.

Другие варианты перевода слова pledging

• По объявлению взносов
• Объявления взносов
• Объявление взносов
• Обязуясь
• Обязавшись
• Обещая
• Себя обязательство
• Обязательств по взносам
• Об объявлении взносов
• Заверение