Примеры в контексте "Platonic - Платона"

Перевод

Примеры

Примеры: Platonic — Платона

• It is one of the five Platonic solids.

  Является одним из пяти тел Платона.

• Thus he disbelieved the Platonic system of Ideas.

  Являлся сторонником унитаризма философской системы Платона.

• The Platonic influence on Maximus' thought can be seen most clearly in his theological anthropology.

  Ряд авторов считает, что влияние Платона на Максима наиболее явно прослеживается в его богословской антропологии.

• Even as late as 1600 Johannes Kepler was still struggling to interpret the structure of the cosmos in terms of Pythagorean solids and Platonic perfection.

  Даже в 1600 году Иоганн Кеплер все еще пытался интерпретировать структуру космоса в терминах пифагоровых тел и совершенства Платона.

• Well, let me see, the first one is "Dualism and Determinism, An Exploration of the Platonic Philosophy".

  Первая называется "Дуализм и детерминизм в исследовании классической философии Платона".

• Ancient sources indicate, however, that the Platonic dialogue had its foundations in the mime, which the Sicilian poets Sophron and Epicharmus had cultivated half a century earlier.

  Диалог Платона (или по Платону), однако, имеет свои основания в пантомиме (а именно в жанре - мим), которую сицилийские поэты Софрон и Эпихарм культивировали на половину столетия ранее.

• Though the title connotes the Platonic dialogues, the form of the book was inspired by James Merrill's "Prose of Departure" which followed a seventeenth-century Japanese form of persiflage known as haibun.

  И, хотя название намекает на знаменитый диалог Платона, стиль книги был вдохновлён произведением Джеймса Меррилла «Проза ухода», которое было написано в духе шуточной японской поэзии XVII века известной как хайбун (англ.)русск...

• "On a Curious Platonic Dialogue".

  «Введение к диалогам Платона».

• Fragments of early proofs are preserved in the works of Plato and Aristotle, and the idea of a deductive system was probably known in the Pythagorean school and the Platonic Academy.

  Фрагменты ранних доказательств сохранились в трудах Платона и Аристотеля, и идея дедуктивной системы, возможно, была известна в пифагорейской школе и Платоновской Академии.

• Schopenhauer frequently acknowledges drawing on Plato in the development of his theories and, particularly in the context of aesthetics, speaks of the Platonic forms as existing on an intermediate ontological level between the representation and the Will.

  Шопенгауэр часто опирался на Платона в развитии своей теории, в частности, в контексте эстетики он говорит о платоновском эйдосе как о существующей на промежуточном онтологическом уровне между Представлением и Волей.

• These people often refer to ancient times, to platonic pederasty.

  Эти люди часто ссылаются к древним временам, к педерастии времён Платона.

• Vulcan Perspectives on Platonic Thought.

  Вулканский взгляд на учение Платона .

• But Philo borrowed also Platonic elements in designating the Logos as the "idea of ideas" and the "archetypal idea".

  Влияние Платона видно в определении Логоса, как «идеи идей» и «архетипической идеи».

Другие варианты перевода слова platonic

• Платонический
• Платонические отношения
• Платонически
• Платоновых
• Правильных многогранников
• Платоновской