| Crashing up to the plastic amusement arcade full of plastic people eating their plastic ice cream. | Разбиваясь о пластиковый увеселительный пассаж, полный пластиковых людей, кушающих свои пластиковые мороженые. |
| Furthermore, simultaneously, the metal or plastic outer shell of the article is formed, an internal plastic element is produced, placed in the thus formed outer shell of the article and is fixed therein. | При этом одновременно формируют металлическую или пластиковую наружную оболочку изделия, образуют внутренний пластиковый элемент, размещают и фиксируют его в сформированной наружной оболочке изделия. |
| This is home improvement: putting plastic tarps on your roof. | Это обустройство дома: кладут пластиковый брезент на крыше. |
| So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality. | Ваш диван, ваш пластиковый стул, игрушки ваших детей, - имеют свою, невидимую реальность. |
| At the end of this process, we have a mixed plastic composite: many different types of plastics and many different grades of plastics. | В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит: множество разных видов пластика и много различных сортов пластика. |
| It is remarkable because you, plastic body and you know... you just look at the way the door fits. | Это замечательно, ведь посмотрите на этот... эмм, пластиковый кузов, и на то, как подогнана дверь. |
| A lot of people think it's an igloo, but it's really just a plastic divider. | Многие люди думают, что это иглу, но это всего лишь пластиковый разделитель. |
| Product is not packaged into consumer- or institutional-sized units, (e.g., product is packed directly in a packing container such as a returnable plastic container, lined box, or bulk bin). | Продукт не упакован в потребительские или оптовые единицы (например, продукт помещен непосредственно в упаковочный контейнер, такой, как многоразовый пластиковый контейнер, вощеная коробка или бункер для перевозки навалом). |
| No? All right, when you get that plastic home, put it over your daughter's head and suffocate her with it 'cause you're destroying her future! | Нет? ну что ж, когда вы получите этот пластиковый дом, наденьте его на голову вашей дочери, и задушите ее им потому что вы разрушаете ее будущее! |
| They meet up, as Merlin congratulates Vikki for stopping the attack, and they head back to the Plastic World. | Они встречаются, поскольку Мерлин поздравляет Викки с прекращением атаки, и они возвращаются в Пластиковый мир. |
| Plastic debris may enter the ocean directly, or it may find its way there via other water bodies or the atmosphere. | Пластиковый мусор может попадать в океан напрямую, или же может проникать туда через другие водоемы или атмосферу. |
| Plastic Comic Book Guy, I need to go back home. | Пластиковый парень из магазина комиксов, мне надо вернутся домой |
| There's Elastic Man, Plastic Man... | Есть Гибкий Человек, Пластиковый Человек... |
| I've got a plastic glass. | У меня есть пластиковый стакан. |
| I've got a plastic cup. | У меня есть пластиковый стакан. |
| Some cheap, plastic necklace? | Какое-то дешевый пластиковый "хомут"? |
| We're looking for a plastic knife? | Мы ищем пластиковый нож? |
| It was in a plastic cup. | Это ж пластиковый стакан. |
| And that's a plastic polymer. | И это пластиковый полимер. |
| I'm like a plastic container. | Я словно пластиковый контейнер. |
| Did he ever mention a plastic container to you? | Он когда-либо упоминал пластиковый контейнер? |
| It's the plastic fruit, Dad. | Это пластиковый фрукт, папа. |
| So it is a plastic belt. | Так что это пластиковый ремень. |
| Shield (plastic, transparent) | Щит (пластиковый, прозрачный) |
| It's got one melted plastic eye. | Один пластиковый глаз расплавился. |