| We opted to prepare a plastic cylinder. | Мы для вас подготовили пластиковый цилиндр. |
| A frisbee is a circular plastic disc that people throw at each other. | Фрисби - круглый пластиковый диск, который бросают друг другу. |
| I'm just saying, you don't want to mate with the first plastic cup that buys you a drink. | Просто говорю, что ты не хочешь выходить замуж за первый же пластиковый стаканчик, которой купит тебе выпить. |
| I'll go get us another badly-scratched plastic pitcher of soda. | Я принесу нам ещё один исцарапанный пластиковый кувшин с газировкой. |
| Put your coffee in the plastic tray, please, sir. | Пожалуйста, сэр, поставьте свой кофе в пластиковый лоток. |
| One plastic bucket is provided as slop pail and is emptied once a day, such that it sometimes overflows. | Помойным ведром служит пластиковый бачок, который опорожняется один раз в день, из-за чего он иногда бывает переполненным. |
| Shield (plastic, transparent to national standard); | З. щит (пластиковый, прозрачный, соответствующий национальному стандарту); |
| He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out. | У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали. |
| "If you're using a tampon, you'll see that" the plastic applicator is made of two tubes. | Во время использования тампона вы увидите, что пластиковый аппликатор состоит из двух трубок. |
| And inside, we have a little plastic giraffe. | А внутри у нас маленький пластиковый жирафф. |
| Wha... only if you talk faster about the plastic flower. | Только если ты будешь быстрее рассказывать про пластиковый цветок. |
| He can see through the bubble, it's plastic. | Он может видеть через пузырь, он пластиковый. |
| These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. | К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
| The purpose of this test is to determine whether a plastic glazing material falls within the rigid or flexible category. | Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, относится ли пластиковый стекловой материал к категории жестких или гибких материалов. |
| What, you think I wouldn't recognize a plastic gun? | Вы считаете, что я не смог бы распознать пластиковый пистолет? |
| Do you see that small plastic case on my dresser? | Видишь небольшой пластиковый контейнер на моем комоде? |
| "They laboured for six long months to cut off the plastic spoiler." | "Они трудились на протяжении шести долгих месяцев, отрезая пластиковый спойлер" |
| Where's the plastic container you stole? | Где пластиковый контейнер, который вы украли? |
| He then goes through another portal to a hobby table in a garage to stop several scientists from escaping back into the plastic world (Level 9). | Затем он переходит через другой портал к столу в гараже, чтобы остановить нескольких ученых от выхода в пластиковый мир (Уровень 9). |
| Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. | Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
| Taped to the page is a plastic envelope containing a white residue and a key to a safety deposit box. | К этой странице приклеен липкой лентой пластиковый пакетик, содержащий остатки белого вещества и ключ, похожий на ключ от банковской депозитной ячейки. |
| Anything less than that, plastic hip replacements, silicone implants, large chunks of bone, are all going to be left behind. | Любая температура меньше этой и пластиковый протез тазобедренного сустава, силиконовый имплантаты, большие куски костей, всё это остаётся. |
| So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality. | Ваш диван, ваш пластиковый стул, игрушки ваших детей, - имеют свою, невидимую реальность. |
| 1956: New Zealand pharmacist and inventor Colin Murdoch was granted New Zealand and Australian patents for a disposable plastic syringe. | В 1956 Колин Мёрдок (Colin Murdoch), фармацевт из Новой Зеландии, изобрёл и запатентовал пластиковый одноразовый шприц. |
| and, of course, my toaster had to have a plastic case. | Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус. |